Psalms · chapter 7 · verse 14
Psalm 7:14 in Hindi
देख दुष्ट को अनर्थ काम की पीड़ाएं हो रही हैं, उसको उत्पात का गर्भ है, और उस से झूठ उत्पन्न हुआ। उस ने गड़हा खोदकर उसे गहिरा किया,
Dekh dusht ko anarth kaam kee peedaaem ho rahee haim, usako utpaat kaa garbh hai, aur us se jhooth utpann huaa. Us ne gadahaa khodakar use gahiraa kiyaa,
Psalm 7:14 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- World English Bible (WEB)
- Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- Bible in Basic English (BBE)
- That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.
- Darby Translation (DBY)
- Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
Read in context
- 12यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है।
- 13और उस मनुष्य के लिये उस ने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: वह अपने तीरों को अग्निबाण बनाता है।
- 14देख दुष्ट को अनर्थ काम की पीड़ाएं हो रही हैं, उसको उत्पात का गर्भ है, और उस से झूठ उत्पन्न हुआ। उस ने गड़हा खोदकर उसे गहिरा किया,
- 15और जो खाई उस ने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा।
- 16उसका उत्पात पलट कर उसी के सिर पर पडेगा; और उसका उपद्रव उसी के माथे पर पड़ेगा।।
Cross references
- James 1:15 याकूब 1:15फिर अभिलाषा गर्भवती होकर पाप को जनता है और पाप बढ़ जाता है तो मृत्यु को उत्पन्न करता है।
- Job 15:35 अय्यूब 15:35उनके उपद्रव का पेट रहता, और अनर्थ उत्पन्न होता हैे और वे अपने अन्तेकरण में छल की बातें गढ़ते हैं।
- Isaiah 33:11 यशायाह 33:11तुम में सूखी घास का गर्भ रहेगा, तुम से भूसी उत्पन्न होगी; तुम्हारी सांस आग है जो तुम्हें भस्म करेगी।
- Job 15:20 अय्यूब 15:20दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वष की गिनती ठहराई हुई है।
- Isaiah 59:4–5 यशायाह 59:4–5कोई धर्म के साथ नालिश नहीं करता, न कोई सच्चाई से मुक मा लड़ता है; वे मिथ्या पर भरोसा रखते हैं और झूठ बातें बकते हैं, उसको मानो उत्पात का गर्भ रहता, और वे अनर्थ को जन्म देते हैं। वे सांपिन के अण्डे सेते और मकड़ी के जाले बनाते हैं; जो कोई उनके अण्डे खाता वह मर जाता है, और जब कोई एक को फोड़ता तब उस में से सपोला निकलता है।