Psalms · chapter 145 · verse 14
Psalm 145:14 in Hindi
यहोवा सब गिरते हुओं को संभालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।
Yahovaa sab girate huom ko sambhaalataa hai, aur sab jhuke huom ko seedhaa khadaa karataa hai.
Psalm 145:14 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.
- World English Bible (WEB)
- The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that are] bowed down.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
Read in context
- 12कि वे आदमियों पर तेरे पराक्रम के काम और तेरे राज्य के प्रताप की महिमा प्रगट करें।
- 13तेरा राज्य युग युग का और तेरी प्रभुता सब पीढ़ियों तक बनी रहेगी।।
- 14यहोवा सब गिरते हुओं को संभालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।
- 15सभों की आंखें तेरी ओर लगी रहती हैं, और तू उनको आहार समय पर देता है।
- 16तू अपनी मुट्ठी खोलकर, सब प्राणियों को आहार से तृप्त करता है।
Cross references
- Psalm 146:8 भजन संहिता 146:8यहोवा अन्धों को आंखें देता है। यहोवा झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है; यहोवा धर्मियों से प्रेम रखता है।
- Psalm 37:24 भजन संहिता 37:24चाहे वह गिरे तौभी पड़ा न रह जाएगा, क्योंकि यहोवा उसका हाथ थांभे रहता है।।
- Psalm 94:18 भजन संहिता 94:18जब मैं ने कहा, कि मेरा पांव फिसलने लगा है, तब हे यहोवा, तेरी करूणा ने मुझे थाम लिया।
- Luke 22:31–32 लूका 22:31–32शमौन, हे शमौन, देख, शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेंहूं की नाई फटके। परन्तु मैं ने तेरे लिये बिनती की, कि तेरा विश्वास जाता न रहे: और जब तू फिरे, तो अपने भाइयों को स्थिर करना।
- Psalm 119:117 भजन संहिता 119:117मुझे थांभ रख, तब मैं बचा रहूंगा, और निरन्तर तेरी विधियों की ओर चित्त लगाए रहूंगा!
- Luke 13:11–13 लूका 13:11–13और देखो, एक स्त्री थी, जिसे अठारह वर्ष से एक दुर्बल करनेवाली दुष्टात्मा लगी थी, और वह कुबड़ी हो गई थी, और किसी रीति से सीधी नहीं हो सकती थी। यीशु ने उसे देखकर बुलाया, और कहा हे नारी, तू अपनी दुर्बलता से छूट गई। तब उस ने उस पर हाथ रखे, और वह तुरन्त सीधी हो गई, और परमेश्वर की बड़ाई करने लगी।
- Psalm 42:5 भजन संहिता 42:5हे मेरे प्राण, तू क्यों गिरा जाता है? और तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर आशा लगाए रह; क्योंकि मैं उसके दर्शन से उद्धार पाकर फिर उसका धन्यवाद करूंगा।।
- Psalm 38:6 भजन संहिता 38:6मैं बहुत दुखी हूं और झूक गया हूं; दिन भर मैं शौक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं।