Psalms · chapter 22 · verse 18
Psalm 22:18 in Hindi
वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।
Ve mere vastraa aapas mem baantate haim, aur mere pahiraave par chitthee daalate hain.
Psalm 22:18 in English
- King James Version (KJV)
- They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
- World English Bible (WEB)
- They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
- American Standard Version (ASV)
- They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
- Bible in Basic English (BBE)
- They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
- Darby Translation (DBY)
- They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
- Webster's Bible (WBS)
- They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
Read in context
- 16क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
- 17मैं अपनी सब हडि्डयां गिन सकता हूं; वे मुझे देखते और निहारते हैं;
- 18वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।
- 19परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- 20मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे प्राण को कुत्ते के पंजे से बचा ले!
Cross references
- Matthew 27:35 मत्ती 27:35तब उन्हों ने उसे क्रूस पर चढ़ाया; और चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए।
- Luke 23:34 लूका 23:34तब यीशु ने कहा; हे पिता, इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहें हैं? और उन्हों ने चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए।
- John 19:23–24 यूहन्ना 19:23–24जब सिपाही यीशु को क्रूस पर चढ़ा चुके, तो उसके कपड़े लेकर चार भाग किए, हर सिपाही के लिये एक भाग और कुरता भी लिया, परन्तु कुरता बिन सीअन ऊपर से नीचे तक बुना हुआ था: इसलिये उन्हों ने आपस में कहा, हम इस को न फाडें, परन्तु इस पर चिट्ठी डालें कि वह किस का होगा। यह इसलिये हुआ, कि पवित्रा शास्त्रा की बात पूरी हो कि उन्हों ने मेरे कपड़े आपस में बांट लिये और मेरे वस्त्रा पर चिट्ठी डाली: सो सिपाहियों ने ऐसा ही किया।
- Mark 15:24 मरकुस 15:24तब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया, और उसके कपड़ों पर चिटि्ठयां डालकर, कि किस को क्या मिले, उन्हें बांट लिया।