Psalms · chapter 22 · verse 20
Psalm 22:20 in Hindi
मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे प्राण को कुत्ते के पंजे से बचा ले!
Mere praan ko talavaar se bachaa, mere praan ko kutte ke panje se bachaa le!
Psalm 22:20 in English
- King James Version (KJV)
- Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
- World English Bible (WEB)
- Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
- American Standard Version (ASV)
- Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
- Bible in Basic English (BBE)
- Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
- Darby Translation (DBY)
- Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
- Webster's Bible (WBS)
- Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Read in context
- 18वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।
- 19परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- 20मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे प्राण को कुत्ते के पंजे से बचा ले!
- 21मुझे सिंह के मुंह से बचा, हां, जंगती सांढ़ों के सींगो में से तू ने मुझे बचा लिया है।।
- 22मैं अपन भाइयों के साम्हने तेरे नाम का प्रचार करूंगा; सभा के बीच में तेरी प्रशंसा करूंगा।
Cross references
- Psalm 35:17 भजन संहिता 35:17हे प्रभु तू कब तक देखता रहेगा? इस विपत्ति से, जिस में उन्हों ने मुझे डाला है मुझ को छुड़ा! जवान सिहों से मेरे प्राण को बचा ले!
- Zechariah 13:7 जकर्याह 13:7सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, हे तलवार, मेरे ठहराए हुए चरवाहे के विरूद्ध अर्थात् जो पुरूष मेरा स्वजाति है, उसके विरूद्ध चल। तू उस चरवाहे को काट, तब भेड़- बकरियां तितर- बितर हो जाएंगी; और बच्चों पर मैं अपने हाथ बढ़ाऊंगा।
- Psalm 17:13 भजन संहिता 17:13उठ, हे यहोवा उसका सामना कर और उसे पटक दे! अपनी तलवार के बल से मेरे प्राण को दुष्ट से बचा ले।