Psalms · chapter 22 · verse 19
Psalm 22:19 in Hindi
परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Parantu he yahovaa too door na rah! He mere sahaayak, meree sahaayataa ke liye phurtee kar!
Psalm 22:19 in English
- King James Version (KJV)
- But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
- World English Bible (WEB)
- But don’t be far off, LORD. You are my help. Hurry to help me!
- American Standard Version (ASV)
- But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
- Darby Translation (DBY)
- But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me.
- Webster's Bible (WBS)
- But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
Read in context
- 17मैं अपनी सब हडि्डयां गिन सकता हूं; वे मुझे देखते और निहारते हैं;
- 18वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।
- 19परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- 20मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे प्राण को कुत्ते के पंजे से बचा ले!
- 21मुझे सिंह के मुंह से बचा, हां, जंगती सांढ़ों के सींगो में से तू ने मुझे बचा लिया है।।
Cross references
- Psalm 22:11 भजन संहिता 22:11मुझ से दूर न हो क्योंकि संकट निकट है, और कोई सहायक नहीं।
- Psalm 40:13 भजन संहिता 40:13हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- Psalm 40:17 भजन संहिता 40:17मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर।।
- Psalm 21:1 भजन संहिता 21:1हे यहोवा तेरी सामर्थ्य से राजा आनन्दित होगा; और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।
- Psalm 10:1 भजन संहिता 10:1हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
- Psalm 18:1 भजन संहिता 18:1हे परमेश्वर, हे मेरे बल, मैं तुझ से प्रेम करता हूं।
- Psalm 70:5 भजन संहिता 70:5मैं तो दीन और दरिद्र हूं; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुडानेवाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!