Psalms · chapter 25 · verse 20
Psalm 25:20 in Hindi
मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूं।
Mere praan kee rakshaa kar, aur mujhe chhudaa; mujhe lajjit na hone de, kyonki maim teraa sharanaagat hoon.
Psalm 25:20 in English
- King James Version (KJV)
- O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
- World English Bible (WEB)
- Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
- American Standard Version (ASV)
- Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
- Darby Translation (DBY)
- Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.
- Webster's Bible (WBS)
- O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
Read in context
- 18तू मेरे दु:ख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।।
- 19मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझ से बड़ा बैर रखते हैं।
- 20मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूं।
- 21खराई और सीधाई मुझे सुरक्षित रखें, क्योंकि मुझे तेरे ही आशा है।।
- 22हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।।
Cross references
- Psalm 121:7 भजन संहिता 121:7यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
- Psalm 71:1–2 भजन संहिता 71:1–2हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूं; मेरी आशा कभी टूटने न पाए! तू तो धर्मी है, मुझे छुड़ा और मेरा उद्धार कर; मेरी ओर कान लगा, और मेरा उद्धार कर!
- Psalm 17:8 भजन संहिता 17:8अपने आंखो की पुतली की नाई सुरक्षित रख; अपने पंखों के तले मुझे छिपा रख,
- Joel 2:26–27 योएल 2:26–27तुम पेट भरकर खाओगे, और तृप्त होगे, और अपने परमेश्वर यहोवा के नाम की स्तुति करोगे, जिस ने तुम्हारे लिये आश्चर्य के काम किए हैं। और मेरी प्रजा की आशा फिर कभी न टूटेगी। तब तुम जानोगे कि मैं इस्राएल के बीच में हूं, और मैं, यहोवा, तुम्हारा परमेश्वर हूं और कोई दूसरा नहीं है। और मेरी प्रजा की आशा फिर कभी न टूटेगी।।
- Psalm 86:2 भजन संहिता 86:2मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं भक्त हूं; तू मेरा परमेश्वर है, इसलिये अपने दास का, जिसका भरोसा तुझ पर है, उठ्ठार कर।
- Psalm 22:20–21 भजन संहिता 22:20–21मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे प्राण को कुत्ते के पंजे से बचा ले! मुझे सिंह के मुंह से बचा, हां, जंगती सांढ़ों के सींगो में से तू ने मुझे बचा लिया है।।
- Luke 23:46 लूका 23:46और यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूं: और यह कहकर प्राण छोड़ दिए।
- Acts 7:59 प्रेरितों के काम 7:59और वे स्तिुफनुस को पत्थरवाह करते रहे, और वह यह कहकर प्रार्थना करता रहा; कि हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर।