Psalms · chapter 71 · verse 1
Psalm 71:1 in Hindi
हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूं; मेरी आशा कभी टूटने न पाए!
He yahovaa maim teraa sharanaagat hoom; meree aashaa kabhee tootane na paae!
Psalm 71:1 in English
- King James Version (KJV)
- In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
- World English Bible (WEB)
- In you, LORD, I take refuge. Never let me be disappointed.
- American Standard Version (ASV)
- In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
- Bible in Basic English (BBE)
- In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.
- Darby Translation (DBY)
- In thee, Jehovah, do I trust: let me never be ashamed.
- Webster's Bible (WBS)
- In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
Read in context
- 1हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूं; मेरी आशा कभी टूटने न पाए!
- 2तू तो धर्मी है, मुझे छुड़ा और मेरा उद्धार कर; मेरी ओर कान लगा, और मेरा उद्धार कर!
- 3मेरे लिये सनातन काल की चट्टान का धाम बन, जिस में मैं नित्य जा सकूं; तू ने मेरे उद्धार की आज्ञा तो दी है, क्योंकि तू मेरी चट्टान और मेरा गढ़ ठहरा है।।
Cross references
- Psalm 31:1–3 भजन संहिता 31:1–3हे यहोवा मेरा भरोसा तुझ पर है; मुझे कभी लज्जित होना न पड़े; तू अपने धर्मी होने के कारण मुझै छुड़ा ले! अपना कान मेरी ओर लगाकर तुरन्त मुझे छुड़ा ले! क्योंकि तू ने मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिये अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई कर, और मुझे आगे ले चल।
- Psalm 25:2–3 भजन संहिता 25:2–3हे मेरे परमेश्वर, मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है, मुझे लज्जित होने न दे; मेरे शत्रु मुझ पर जयजयकार करने न पाएं। वरन जितने तेरी बाट जोहते हैं उन में से कोई लज्जित न होगा; परन्तु जो अकारण विश्वासघाती हैं वे ही लज्जित होंगे।।
- 1 Peter 2:6 1 पतरस 2:6इस कारण पवित्रा शास्त्रा में भी आया है, कि देखो, मैं सिरयोन में कोने के सिरे का चुना हुआ और बहुमूल्य पत्थर धरता हूं: और जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह किसी रीति से लज्जित नहीं होगा।
- Psalm 22:5 भजन संहिता 22:5उन्हों ने तेरी दोहाई दी और तू ने उनको छुड़ाया वे तुझी पर भरोसा रखते थे और कभी लज्जित न हुए।।
- Jeremiah 17:18 यिर्मयाह 17:18हे यहोवा, मेरी आशा टूटने न दे, मेरे सतानेवालों ही की आशा टूटे; उन्हीं को विस्मित कर; परन्तु मुझे निराशा से बचा; उन पर विपत्ति डाल और उनको चकनाचूर कर दे!
- Isaiah 45:17 यशायाह 45:17परनतु इस्राएल यहोवा के द्वारा युग युग का उद्धार पाएगा; तुम युग युग वरन अनन्तकाल तक न तो कभी लज्जित और न कभी व्याकुल होगे।।
- Psalm 125:1 भजन संहिता 125:1जो यहोवा पर भरोसा रखते हैं, वे सिरयोन पर्वत के समान हैं, जो टलता नहीं, वरन सदा बना रहता है।
- Psalm 146:5 भजन संहिता 146:5क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।
- 1 Chronicles 5:20 1 इतिहास 5:20उनके विरूद्ध इनको सहायता मिली, और अग्री उन सब समेत जो उनके साथ थे उनके हाथ में कर दिए गए, क्योंकि युठ्ठ में इन्हों ने परमेश्वर की दोहाई दी थी और उस ने उनकी बिनती इस कारण सुनी, कि इन्हों ने उस पर भरोसा रखा था।
- Romans 9:33 रोमियों 9:33जैसा लिखा है; देखो मैं सिरयोन में एक ठेस लगने का पत्थर, और ठोकर खाने की चटान रखता हूं; और जो उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।।
- 2 Kings 18:5 2 राजा 18:5वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखता था, और उसके बाद यहूदा के सब राजाओं में कोई उसके बराबर न हुआ, और न उस से पहिले भी ऐसा कोई हुआ था।