Psalms · chapter 3 · verse 5
Psalm 3:5 in Hindi
मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।
Maim letakar so gayaa; phir jaag uthaa, kyonki yahovaa mujhe samhaalataa hai.
Psalm 3:5 in English
- King James Version (KJV)
- I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- World English Bible (WEB)
- I laid myself down and slept. I awakened, for the LORD sustains me.
- American Standard Version (ASV)
- I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
- Bible in Basic English (BBE)
- I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.
- Darby Translation (DBY)
- I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.
- Webster's Bible (WBS)
- I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I — I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
Read in context
- 3परन्तु हे यहोवा, तू तो मेरे चारों ओर मेरी ढ़ाल है, तू मेरी महिमा और मेरे मस्तिष्क का ऊंचा करनेवाला है।
- 4मैं ऊंचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूं, और वह अपने पवित्रा पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है।
- 5मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।
- 6मैं उन दस हजार मनुष्यों से नहीं डरता, जो मेरे विरूद्ध चारों ओर पांति बान्धे खड़े हैं।।
- 7उठ, हे यहोवा! हे मेरे परमेश्वर मुझे बचा ले! क्योंकि तू ने मेरे सब शत्रुओं के जबड़ों पर मारा है और तू ने दुष्टों के दांत तोड़ डाले हैं।।
Cross references
- Psalm 4:8 भजन संहिता 4:8मैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है।।
- Proverbs 3:24 नीतिवचन 3:24जब तू लेटेगा, तब भय न खाएगा, जब तू लेटेगा, तब सुख की नींद आएगी।
- Leviticus 26:6 लैव्यव्यवस्था 26:6और मैं तुम्हारे देश में सुख चैन दूंगा, और तुम सोओगे और तुम्हारा कोई डरानेवाला न हो; और मैं उस देश में दुष्ट जन्तुओं को न रहने दूंगा, और तलवार तुम्हारे देश में न चलेगी।
- Isaiah 26:3 यशायाह 26:3जिसका मन तुझ में धीरज धरे हुए हैं, उसकी तू पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है, क्योंकि वह तुझ पर भरोसा रखता है।
- Job 11:18–19 अय्यूब 11:18–19और तुझे आशा होगी, इस कारण तू निर्भय रहेगा; और अपने चारों ओर देख देखकर तू निर्भय विश्राम कर सकेगा। और जब तू लेटेगा, तब कोई तुझे डराएगा नहीं; और बहुतेरे तुझे प्रसन्न करते का यत्न करेंगे।
- Proverbs 18:10 नीतिवचन 18:10यहोवा का नाम दृढ़ कोट है; धर्मी उस में भागकर सब दुर्घटनाओं से बचता है।
- Psalm 127:2 भजन संहिता 127:2तुम जो सवेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद दान करता है।।
- Proverbs 14:26 नीतिवचन 14:26यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों केा शरणस्थान मिलता है।
- Psalm 66:9 भजन संहिता 66:9जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।
- Acts 12:6 प्रेरितों के काम 12:6और जब हेरोदेस उसे उन के साम्हने लाने को था, तो उसी रात पतरस दो जंजीरों से बन्धा हुआ, दो सिपाहियों के बीच में सो रहा था: और पहरूए द्वार पर बन्दीगृह की रखवाली कर रहे थे।