Proverbs · chapter 3 · verse 24
Proverbs 3:24 in Hindi
जब तू लेटेगा, तब भय न खाएगा, जब तू लेटेगा, तब सुख की नींद आएगी।
Jab too letegaa, tab bhay na khaaegaa, jab too letegaa, tab sukh kee neend aaegee.
Proverbs 3:24 in English
- King James Version (KJV)
- When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
- World English Bible (WEB)
- When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
- American Standard Version (ASV)
- When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
- Bible in Basic English (BBE)
- When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
- Darby Translation (DBY)
- when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
- Webster's Bible (WBS)
- When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
- Young's Literal Translation (YLT)
- If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
Read in context
- 22तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।
- 23और तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पांव में ठेस न लगेगी।
- 24जब तू लेटेगा, तब भय न खाएगा, जब तू लेटेगा, तब सुख की नींद आएगी।
- 25अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;
- 26क्योंकि यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पांव को फन्दे में फंसने न देगा।
Cross references
- Psalm 4:8 भजन संहिता 4:8मैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है।।
- Psalm 3:5 भजन संहिता 3:5मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।
- Proverbs 6:22 नीतिवचन 6:22वह तेरे चलने में तेरी अगुवाई, और सोते समय तेरी रक्षा, और जागते समय तुझ से बातें करेगी।
- Job 11:19 अय्यूब 11:19और जब तू लेटेगा, तब कोई तुझे डराएगा नहीं; और बहुतेरे तुझे प्रसन्न करते का यत्न करेंगे।
- Psalm 121:4–7 भजन संहिता 121:4–7सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊंघेगा और न सोएगा।। यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है। न तो दिन को धूप से, और न रात को चांदनी से तेरी कुछ हाति होगी।। यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
- Jeremiah 31:26 यिर्मयाह 31:26इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी।
- Psalm 127:2 भजन संहिता 127:2तुम जो सवेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद दान करता है।।
- Leviticus 26:6 लैव्यव्यवस्था 26:6और मैं तुम्हारे देश में सुख चैन दूंगा, और तुम सोओगे और तुम्हारा कोई डरानेवाला न हो; और मैं उस देश में दुष्ट जन्तुओं को न रहने दूंगा, और तलवार तुम्हारे देश में न चलेगी।
- Ezekiel 34:15 यहेजकेल 34:15मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों का चरवाहा हूंगा, और मैं आप ही उन्हें बैठाऊंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।