Psalms · chapter 39 · verse 10
Psalm 39:10 in Hindi
तू ने जो विपत्ति मुझ पर डाली है उसे मुझ से दूर कर दे, क्योंकि मैं तो तरे हाथ की मार से भस्म हुआ जाता हूं।
Too ne jo vipatti mujh par daalee hai use mujh se door kar de, kyonki maim to tare haath kee maar se bhasm huaa jaataa hoon.
Psalm 39:10 in English
- King James Version (KJV)
- Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
- World English Bible (WEB)
- Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
- American Standard Version (ASV)
- Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
- Darby Translation (DBY)
- Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
- Webster's Bible (WBS)
- Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Read in context
- 8मुझे मेरे सब अपराधों के बन्धन से छुड़ा ले। मूढ़ मेरी निन्दा न करने पाए।
- 9मैं गूंगा बन गया और मुंह न खोला; क्योंकि यह काम तू ही ने किया है।
- 10तू ने जो विपत्ति मुझ पर डाली है उसे मुझ से दूर कर दे, क्योंकि मैं तो तरे हाथ की मार से भस्म हुआ जाता हूं।
- 11जब तू मनुष्य को अधर्म के कारण दपट दपटकर ताड़ना देता है; तब तू उसकी सुन्दरता को पतिंगे की नाई नाश करता है; सचमुच सब मनुष्य वृथाभिमान करते हैं।।
- 12हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, और मेरी दोहाई पर कान लगा; मेरा रोना सुनकर शांत न रह! क्योंकि मैं तेरे संग एक परदेशी यात्री की नाई रहता हूं, और अपने सब पुरखाओं के समान परदेशी हूं।
Cross references
- Job 9:34 अय्यूब 9:34वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
- Job 13:21 अय्यूब 13:21अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
- Psalm 32:4 भजन संहिता 32:4क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।
- Psalm 38:3–4 भजन संहिता 38:3–4तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं; और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं। क्योंकि मेरे अधर्म के कामों में मेरा सिर डूब गया, और वे भारी बोझ की नाई मेरे सहने से बाहर हो गए हैं।।
- Psalm 25:16–17 भजन संहिता 25:16–17हे यहोवा मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर; क्योंकि मैं अकेला और दीन हूं। मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।
- Job 40:8 अय्यूब 40:8क्या तू मेरा न्याय भी व्यर्थ ठहराएगा? क्या तू आप निदष ठहरने की मनसा से मुझ को दोषी ठहराएगा?
- 1 Samuel 6:5 1 शमूएल 6:5तो तुम अपनी गिलटियों और अपने देश के नाश करनेवाले चूहों की भी मूरतें बनाकर इस्राएल के देवता की महिमा मानो; सम्भव है वह अपना हाथ तुम पर से और तुम्हारे देवताओं और देश पर से उठा ले।