Job · chapter 13 · verse 21
Job 13:21 in Hindi
अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
Apanee taadanaa mujh se door kar le, aur apane bhay se mujhe bhayabheet na kar.
Job 13:21 in English
- King James Version (KJV)
- Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- World English Bible (WEB)
- withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.
- American Standard Version (ASV)
- Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
- Bible in Basic English (BBE)
- Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
- Darby Translation (DBY)
- Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
- Webster's Bible (WBS)
- Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
Read in context
- 19कौन है जो मुझ से मुक मा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप होकर प्राण छोडूंगा।
- 20दो ही काम मुझ से न कर, तब मैं तुझ से नहीं छिपूंगो
- 21अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
- 22तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूंगा; नहीं तो मैं प्रश्न करूंगा, और तू मुझे उत्तर दे।
- 23मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
Cross references
- Job 33:7 अय्यूब 33:7सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
- Job 9:34 अय्यूब 9:34वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
- Psalm 39:10 भजन संहिता 39:10तू ने जो विपत्ति मुझ पर डाली है उसे मुझ से दूर कर दे, क्योंकि मैं तो तरे हाथ की मार से भस्म हुआ जाता हूं।
- Job 22:15–17 अय्यूब 22:15–17क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं? वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई। उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
- Job 13:11 अय्यूब 13:11क्या तुम उसके माहात्म्य से भय न खाओगे? क्या उसका डर तुम्हारे मन में न समाएगा?
- Psalm 119:120 भजन संहिता 119:120तेरे भय से मेरा शरीर कांप उठता है, और मैं तेरे नियमों से डरता हूं।।
- Job 10:20 अय्यूब 10:20क्या मेरे दिन थोड़े नहीं? मुझे छोड़ दे, और मेरी ओर से मुंह फेर ले, कि मेरा मन थोड़ा शान्त हो जाए