Psalms · chapter 48 · verse 14
Psalm 48:14 in Hindi
क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।।
Kyonki vah parameshvar sadaa sarvadaa hamaaraa parameshvar hai, vah mrutyu tak hamaaree aguvaaee karegaa..
Psalm 48:14 in English
- King James Version (KJV)
- For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.
- World English Bible (WEB)
- For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
- American Standard Version (ASV)
- For this God is our God for ever and ever: He will be our guide [even] unto death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Because this God is our God for ever and ever: he will be our guide.
- Darby Translation (DBY)
- For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.
- Webster's Bible (WBS)
- For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] to death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- That this God [is] our God — To the age and for ever, He — he doth lead us over death!
Read in context
- 12सिरयोन के चारों ओर चलो, और उसकी परिक्रमा करो, उसके गुम्मटों को गिन लो,
- 13उसकी शहरपनाह पर दृष्टि लगाओ, उसके महलों को ध्यान से देखो; जिस से कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।
- 14क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा परमेश्वर है, वह मृत्यु तक हमारी अगुवाई करेगा।।
Cross references
- Isaiah 58:11 यशायाह 58:11और यहोवा तुझे लगातार लिए चलेगा, और काल के समय तुझे तृप्त और तेरी हडि्डयों को हरी भरी करेगा; और तू सींची हुई बारी और ऐसे सोते के समान होगा जिसका जल कभी नहीं सूखता।
- Psalm 23:3–4 भजन संहिता 23:3–4वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त अगुवाई करता है। चाहे मैं घोर अन्धकार से भरी हुई तराई में होकर चलूं, तौभी हानि से न डरूंगा, क्योंकि तू मेरे साथ रहता है; तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।।
- Psalm 73:24 भजन संहिता 73:24तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुवाई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।
- Psalm 25:9 भजन संहिता 25:9वह नम्र लोगों को न्याय की शिक्षा देता, हां वह नम्र लोगों को अपना मार्ग दिखलाएगा।
- John 16:13 यूहन्ना 16:13परन्तु जब वह अर्थात् सत्य का आत्मा आएगा, तो तुम्हें सब सत्य का मार्ग बताएगा, क्योंकि वह अपनी ओर से न कहेगा, परन्तु जो कुछ सुनेगा, वही कहेगा, और आनेवाली बातें तुम्हें बताएगा।
- Psalm 73:26 भजन संहिता 73:26मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।।
- Psalm 16:2 भजन संहिता 16:2मैं ने परमेश्वर से कहा है, कि तू ही मेरा प्रभु है; तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
- Psalm 31:14 भजन संहिता 31:14परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।
- Proverbs 8:20 नीतिवचन 8:20मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं,
- Lamentations 3:21 विलापगीत 3:21परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ, इसीलिये मुझे आशा हैे