Psalms · chapter 49 · verse 8
Psalm 49:8 in Hindi
(क्योंकि उनके प्राण की छुड़ौती भारी है वह अन्त तक कभी न चुका सकेंगे)।
(kyonki unake praan kee chhudautee bhaaree hai vah ant tak kabhee na chukaa sakenge).
Psalm 49:8 in English
- King James Version (KJV)
- (For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
- World English Bible (WEB)
- For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
- American Standard Version (ASV)
- (For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever),
- Bible in Basic English (BBE)
- (Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
- Darby Translation (DBY)
- (For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)
- Webster's Bible (WBS)
- (For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
- Young's Literal Translation (YLT)
- And precious [is] the redemption of their soul, And it hath ceased — to the age.
Read in context
- 6जो अपनी सम्पत्ति पर भरोसा रखते, और अपने धन की बहुतायत पर फूलते हैं,
- 7उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है; और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है,
- 8(क्योंकि उनके प्राण की छुड़ौती भारी है वह अन्त तक कभी न चुका सकेंगे)।
- 9कोई ऐसा नहीं जो सदैव जीवित रहे, और कब्र को न देखे।।
- 10क्योंकि देखने में आता है, कि बुद्धिमान भी मरते हैं, और मूर्ख और पशु सरीखे मनुष्य भी दोनों नाश होते हैं, और अपनी सम्पत्ति औरों के लिये छोड़ जाते हैं।
Cross references
- Matthew 16:26 मत्ती 16:26यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हाति उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?
- Job 36:18–19 अय्यूब 36:18–19देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, और न प्रायश्चित्त को अधिक बड़ा जानकर मार्ग से मुड़। क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?