Psalms · chapter 55 · verse 6

Psalm 55:6 in Hindi

और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!

Aur maim ne kahaa, bhalaa hotaa ki mere kabootar ke se pankh hote to maim ud jaataa aur vishraam paataa!

भजन संहिता 55:6 · BSI

Psalm 55:6 in English

King James Version (KJV): And I said, Oh that I had wings like a dove! [for then] would I fly away, and be at rest.
World English Bible (WEB): I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
American Standard Version (ASV): And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest.
Bible in Basic English (BBE): And I said, If only I had wings like a dove! for then I would go in flight from here and be at rest.
Darby Translation (DBY): And I said, Oh that I had wings like a dove! I would fly away, and be at rest;
Webster's Bible (WBS): And I said, O that I had wings like a dove! [for then] I would fly away, and be at rest.
Young's Literal Translation (YLT): And I say, 'Who doth give to me a pinion as a dove? I fly away and rest,

4मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है।
5भय और कंपकपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।
6और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!
7देखो, फिर तो मैं उड़ते उड़ते दूर निकल जाता और जंगल में बसेरा लेता,
8मैं प्रचण्ड बयार और आन्धी के झोंके से बचकर किसी शरण स्थान में भाग जाता।।