Psalms · chapter 139 · verse 9
Psalm 139:9 in Hindi
यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़कर समुद्र के पार जा बसूं,
Yadi maim bhor kee kiranom par chadhakar samudr ke paar jaa basoom,
Psalm 139:9 in English
- King James Version (KJV)
- [If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea;
- World English Bible (WEB)
- If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea,
- American Standard Version (ASV)
- If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;
- Bible in Basic English (BBE)
- If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;
- Darby Translation (DBY)
- [If] I take the wings of the dawn [and] dwell in the uttermost parts of the sea,
- Webster's Bible (WBS)
- [If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea;
- Young's Literal Translation (YLT)
- I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,
Read in context
- 7मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?
- 8यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
- 9यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़कर समुद्र के पार जा बसूं,
- 10तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।
- 11यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,
Cross references
- Psalm 19:6 भजन संहिता 19:6वह आकाश की एक छोर से निकलता है, और वह उसकी दूसरी छोर तक चक्कर मारता है; और उसकी गर्मी सबको पहुंचती है।।
- Psalm 74:16–17 भजन संहिता 74:16–17दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है। तू ने तो पृथ्वी के सब सिवानों को ठहराया; धूपकाल और जाड़ा दोनों तू ने ठहराए हैं।।
- Malachi 4:2 मलाकी 4:2परन्तु तुम्हारे लिये जो मेरे नाम का भय मानते हो, धर्म का सूर्य उदय होगा, और उसकी किरणों के द्वारा तुम चंगे हो जाओगे; और तुम निकलकर पाले हुए बछड़ों की नाई कूदोगे और फांदोगे।