Psalms · chapter 59 · verse 2
Psalm 59:2 in Hindi
मुझ को बुराई करनेवालों के हाथ से बचा, और हत्यारों से मेरा उद्वार कर।।
Mujh ko buraaee karanevaalom ke haath se bachaa, aur hatyaarom se meraa udvaar kar..
Psalm 59:2 in English
- King James Version (KJV)
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
- World English Bible (WEB)
- Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
- American Standard Version (ASV)
- Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
- Bible in Basic English (BBE)
- Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.
- Darby Translation (DBY)
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.
- Webster's Bible (WBS)
- Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
Read in context
- 1हे मेरे परमेश्वर, मुझ को शत्रुओं से बचा, मुझे ऊंचे स्थान पर रखकर मेरे विरोधियों से बचा,
- 2मुझ को बुराई करनेवालों के हाथ से बचा, और हत्यारों से मेरा उद्वार कर।।
- 3क्योंकि देख, वे मेरी घात में लगे हैं; हे यहोवा, मेरा कोई दोष वा पाप नहीं है, तौभी बलवन्त लोग मेरे विरूद्ध इकट्ठे होते हैं।
- 4वह मुझ निर्दोष पर दौड़े दौड़कर लड़ने को तैयार हो जाते हैं।। मुझ से मिलने के लिये जाग उठ, और यह देख!
Cross references
- Psalm 139:19 भजन संहिता 139:19हे ईश्वर निश्चय तू दुष्ट को घात करेगा! हे हत्यारों, मुझ से दूर हो जाओ।
- Psalm 26:9 भजन संहिता 26:9मेरे प्राण को पापियों के साथ, और मेरे जीवन को हत्यारों के साथ न मिला।
- Psalm 55:23 भजन संहिता 55:23परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा।।
- Psalm 27:2 भजन संहिता 27:2जब कुकर्मियों ने जो मुझे सताते और मुझी से बैर रखते थे, मुझे खा डालने के लिये मुझ पर चढ़ाई की, तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़ें।।