Psalms · chapter 6 · verse 7
Psalm 6:7 in Hindi
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।
Meree aankhem shok se baithee jaatee haim, aur mere sab sataanevaalom ke kaaran ve dhundhalaa gaee hain..
Psalm 6:7 in English
- King James Version (KJV)
- Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
- World English Bible (WEB)
- My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
- American Standard Version (ASV)
- Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
- Bible in Basic English (BBE)
- My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.
- Darby Translation (DBY)
- Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.
- Webster's Bible (WBS)
- My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,
Read in context
- 5क्योंकि मृत्यु के बाद तेरा स्मरण नहीं होता; अधोलोक में कौन तेरा धन्यवाद करेगा?
- 6मैं कराहते कराहते थक गया; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।
- 7मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।
- 8हे सब अनर्थकारियो मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है।
- 9यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
Cross references
- Psalm 38:10 भजन संहिता 38:10मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।
- Job 17:7 अय्यूब 17:7खेद के मारे मेरी आंखों में घुंघलापन छा गया है, और मेरे सब अंग छाया की नाई हो गए हैं।
- Psalm 88:9 भजन संहिता 88:9दु:ख भोगते भोगते मेरी आंखे धुन्धला गई। हे यहोवा मैं लगातार तुझे पुकारता और अपने हाथ तेरी ओर फैलाता आया हूं।
- Lamentations 5:17 विलापगीत 5:17इस कारण हमारा हृदय निर्बल हो गया है, इन्हीं बातों से हमारी आंखें धुंधली पड़ गई हैं,
- Psalm 32:3 भजन संहिता 32:3जब मैं चुप रहा तक दिन भर कहरते कहरते मेरी हडि्डयां पिघल गई।
- Psalm 31:9–10 भजन संहिता 31:9–10हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर क्योंकि मैं संकट में हूं; मेरी आंखे वरन मेरा प्राण और शरीर सब शोक के मारे घुले जाते हैं। मेरा जीवन शोक के मारे और मेरी अवस्था कराहते कराहते घट चली है; मेरा बल मेरे अधर्म के कारण जाता रह, ओर मेरी हडि्डयां घुल गई।।