Psalms · chapter 68 · verse 7

Psalm 68:7 in Hindi

हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला,

He parameshvar, jab too apanee prajaa ke aage aage chalataa thaa, jab too nirjal bhoomi mem senaa samet chalaa,

भजन संहिता 68:7 · BSI

Psalm 68:7 in English

King James Version (KJV): O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
World English Bible (WEB): God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
American Standard Version (ASV): O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah
Bible in Basic English (BBE): O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.)
Darby Translation (DBY): O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness — (Selah) —
Webster's Bible (WBS): O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
Young's Literal Translation (YLT): O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

5परमेश्वर अपने पवित्रा धाम में, अनाथों का पिता और विधवाओं का न्यायी है।
6परमेश्वर अनाथों का घर बसाता है; और बन्धुओं को छुड़ाकर भाग्यवान करता है; परन्तु हठीलों को सूखी भूमि पर रहना पड़ता है।।
7हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला,
8तब पृथ्वी कांप उठी, और आकाश भी परमेश्वर के साम्हने टपकने लगा, उधर सीनै पर्वत परमेश्वर, हां इस्राएल के परमेश्वर के साम्हने कांप उठा।
9हे परमेश्वर, तू ने बहुत से वरदान बरसाए; तेरा निज भाग तो बहुत सूखा था, परन्तू तू ने उसको हरा भरा किया है;