Psalms · chapter 75 · verse 10
Psalm 75:10 in Hindi
दुष्टों के सब सींगों को मैं काट डालूंगा, परन्तु धर्मी के सींग ऊंचे किए जाएंगे।
Dushtom ke sab seengom ko maim kaat daaloongaa, parantu dharmee ke seeng oonche kie jaaenge.
Psalm 75:10 in English
- King James Version (KJV)
- All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
- World English Bible (WEB)
- I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
- American Standard Version (ASV)
- All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.
- Bible in Basic English (BBE)
- By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.
- Darby Translation (DBY)
- And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
- Webster's Bible (WBS)
- All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!
Read in context
- 8यहोवा के हाथ में एक कटोरा है, जिस में का दाखमधु झागवाला है; उस में मसाला मिला है, और वह उस में से उंडेलता है, निश्चय उसकी तलछट तक पृथ्वी के सब दृष्ट लोग पी जाएंगे।।
- 9परन्तु मैं तो सदा प्रचार करता रहूंगा, मैं याकूब के परमेश्वर का भजन गांऊगा।
- 10दुष्टों के सब सींगों को मैं काट डालूंगा, परन्तु धर्मी के सींग ऊंचे किए जाएंगे।
Cross references
- Psalm 92:10 भजन संहिता 92:10परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।
- Psalm 89:17 भजन संहिता 89:17क्योंकि तू उनके बल की शोभा है, और अपनी प्रसन्नता से हमारे सींग को ऊंचा करेगा।
- Jeremiah 48:25 यिर्मयाह 48:25यहोवा की यह वाणी है, मोआब का सींग कट गया, और भुजा टूट गई है।
- Psalm 148:14 भजन संहिता 148:14और उस ने अपनी प्रजा के लिये एक सींग ऊंचा किया है; यह उसके सब भक्तों के लिये अर्थात् इस्राएलियों के लिये और उसके समीप रहनेवाली प्रजा के लिये स्तुति करने का विषय है। याह की स्तुति करो।
- Psalm 101:8 भजन संहिता 101:8भोर ही भोर को मैं देश के सब दुष्टों को सत्यानाश किया करूंगा, इसलिये कि यहोवा के नगर के सब अनर्थकारियों को नाश करूं।।
- Zechariah 1:20–21 जकर्याह 1:20–21फिर यहोवा ने मुझे चार लोहार दिखाए। तब मैं ने पूछा, ये क्या करने को आए हैं? उस ने कहा, ये वे ही सींग हैं, जिन्हों ने यहूदा को ऐसा तितर- बितर किया कि कोई सिर न उठा सका; परन्तु ये लोग उन्हें भगाने के लिये और उन जातियों के सींगों को काट डालने के लिये आए हैं जिन्हों ने यहूदा के देश को तितर- बितर करने के लिये उनके विरूद्ध अपने अपने सींग उठाए थे।।
- Luke 1:69 लूका 1:69ओर अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला।
- 1 Samuel 2:1 1 शमूएल 2:1और हन्ना ने प्रार्थना करके कहा, मेरा मन यहोवा के कारण मगन है; मेरा सींग यहोवा के कारण ऊंचा, हुआ है। मेरा मुंह मेरे शत्रुओं के विरूद्ध खुल गया, क्योंकि मैं तेरे किए हुए उद्धार से आनन्दित हूं।