Psalms · chapter 78 · verse 16
Psalm 78:16 in Hindi
उस ने चट्टान से भी धाराएं निकालीं और नदियों का सा जल बहाया।।
Us ne chattaan se bhee dhaaraaem nikaaleem aur nadiyom kaa saa jal bahaayaa..
Psalm 78:16 in English
- King James Version (KJV)
- He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
- World English Bible (WEB)
- He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
- American Standard Version (ASV)
- He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
- Bible in Basic English (BBE)
- He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
- Darby Translation (DBY)
- And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
- Webster's Bible (WBS)
- He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
Read in context
- 14और उस ने दिन को बादल के खम्भों से और रात भर अग्नि के प्रकाश के द्धारा उनकी अगुवाई की।
- 15वह जंगल में चट्टानें फाड़कर, उनको मानो गहिरे जलाशयों से मनमाने पिलाता था।
- 16उस ने चट्टान से भी धाराएं निकालीं और नदियों का सा जल बहाया।।
- 17तौभी वे फिर उसके विरूद्ध अघिक पाप करते गए, और निर्जल देश में परमप्रधान के विरूद्ध उठते रहे।
- 18और अपनी चाह के अनुसार भोजन मांगकर मन ही मन ईश्वर की परीक्षा की।
Cross references
- Numbers 20:10–11 गिनती 20:10–11और मूसा और हारून ने मण्डली को उस चट्टान के साम्हने इकट्ठा किया, तब मूसा ने उस से कह, हे दंगा करनेवालो, सुनो; क्या हम को इस चट्टान में से तुम्हारे लिये जल निकालना होगा? तब मूसा ने हाथ उठाकर लाठी चट्टान पर दो बार मारी; और उस में से बहुत पानी फूट निकला, और मण्डली के लोग अपने पशुओं समेत पीने लगे।
- Numbers 20:8 गिनती 20:8उस लाठी को ले, और तू अपने भाई हारून समेत मण्डली को इकट्ठा करके उनके देखते उस चट्टान से बातें कर, तब वह अपना जल देगी; इस प्रकार से तू चट्टान में से उनके लिये जल निकाल कर मण्डली के लोगों और उनके पशुओं को पिला।
- Deuteronomy 8:15 व्यवस्थाविवरण 8:15और उस बड़े और भयानक जंगल में से ले आया है, जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू हैं, और जलरहित सूखे देश में उस ने तेरे लिये चकमक की चट्ठान से जल निकाला,
- Psalm 105:41 भजन संहिता 105:41उस ने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला; और निर्जल भूमि पर नदी बहने लगी।
- Deuteronomy 9:21 व्यवस्थाविवरण 9:21और मैं ने वह बछड़ा जिसे बनाकर तुम पापी हो गए थे लेकर, आग में डालकर फूंक दिया; और फिर उसे पीस पीसकर ऐसा चूर चूरकर डाला कि वह धूल की नाई जीर्ण हो गया; और उसकी उस राख को उस नदी में फेंक दिया जो पर्वत से निकलकर नीचे बहती थी।