Psalms · chapter 78 · verse 18
Psalm 78:18 in Hindi
और अपनी चाह के अनुसार भोजन मांगकर मन ही मन ईश्वर की परीक्षा की।
Aur apanee chaah ke anusaar bhojan maangakar man hee man eeshvar kee pareekshaa kee.
Psalm 78:18 in English
- King James Version (KJV)
- And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
- World English Bible (WEB)
- They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
- American Standard Version (ASV)
- And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
- Bible in Basic English (BBE)
- Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
- Darby Translation (DBY)
- And they tempted God in their heart, by asking meat for their lust;
- Webster's Bible (WBS)
- And they tempted God in their heart by asking food for their desire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they try God in their heart, To ask food for their lust.
Read in context
- 16उस ने चट्टान से भी धाराएं निकालीं और नदियों का सा जल बहाया।।
- 17तौभी वे फिर उसके विरूद्ध अघिक पाप करते गए, और निर्जल देश में परमप्रधान के विरूद्ध उठते रहे।
- 18और अपनी चाह के अनुसार भोजन मांगकर मन ही मन ईश्वर की परीक्षा की।
- 19वे परमेश्वर के विरूद्ध बोले, और कहने लगे, क्या ईश्वर जंगल में मेज लगा सकता है?
- 20उस ने चट्टान पर मारके जल बहा तो दिया, और धाराएं उमण्ड़ चली, परन्तु क्या वह रोटी भी दे सकता है? क्या वह अपनी प्रजा के लिये मांस भी तैयार कर सकता?
Cross references
- Numbers 11:4 गिनती 11:4फिर जो मिली- जुली भीड़ उनके साथ थी वह कामुकता करने लगी; और इस्त्राएली भी फिर रोने और कहने लगे, कि हमें मांस खाने को कौन देगा।
- Deuteronomy 6:16 व्यवस्थाविवरण 6:16तुम अपने परमेश्वर यहोवा की परीक्षा न करना, जैसे कि तुम ने मस्सा में उसकी परीक्षा की थी।
- 1 Corinthians 10:9 1 कुरिन्थियों 10:9और न हम प्रभु को परखें; जैसा उन में से कितनों ने किया, और सांपों के द्वारा नाश किए गए।
- Psalm 106:14–15 भजन संहिता 106:14–15उन्हों ने जंगल में अति लालसा की और निर्जल स्थान में ईश्वर की परीक्षा की। तब उस ने उन्हें मुंह मांगा वर तो दिया, परन्तु उनके प्राण को सुखा दिया।।
- 1 Corinthians 10:6 1 कुरिन्थियों 10:6ये बातें हमारे लिये दृष्टान्त ठहरी, कि जैसे उन्हों ने लालच किया, वैसे हम बुरी वस्तुओं का लालच न करें।
- James 4:2–3 याकूब 4:2–3तुम लालसा रखते हो, और तुम्हें मिलता नहीं; तुम हत्या और डाह करते हो, ओर कुछ प्राप्त नहीं कर सकते; तुम झगड़ते और लड़ते हो; तुम्हें इसलिये नहीं मिलता, कि मांगते नहीं। तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग विलास में उड़ा दो।
- Exodus 16:2–3 निर्गमन 16:2–3जंगल में इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा और हारून के विरूद्ध बकझक करने लगी। और इस्राएली उन से कहने लगे, कि जब हम मि देश में मांस की हांडियों के पास बैठकर मनमाना भोजन खाते थे, तब यदि हम यहोवा के हाथ से मार डाले भी जाते तो उत्तम वही था; पर तुम हम को इस जंगल में इसलिये निकाल ले आए हो कि इस सारे समाज को भूखों मार डालो।
- Psalm 95:9 भजन संहिता 95:9जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा, उन्हों ने मुझ को जांचा और मेरे काम को भी देखा।