Psalms · chapter 78 · verse 2
Psalm 78:2 in Hindi
मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीकाल की गुप्त बातें कहूंगा,
Maim apanaa moonh neetivachan kahane ke liye kholoongaa; maim praacheekaal kee gupt baatem kahoongaa,
Psalm 78:2 in English
- King James Version (KJV)
- I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
- World English Bible (WEB)
- I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
- American Standard Version (ASV)
- I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
- Bible in Basic English (BBE)
- Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
- Darby Translation (DBY)
- I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,
- Webster's Bible (WBS)
- I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
- Young's Literal Translation (YLT)
- I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
Read in context
- 1हे मेरे लागो, मेरी शिक्षा सुनो; मेरे वचनों की ओर कान लगाओ!
- 2मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीकाल की गुप्त बातें कहूंगा,
- 3जिन बातों को हम ने सुना, ओर जान लिया, और हमारे बाप दादों ने हम से वर्णन किया है।
- 4उन्हे हम उनकी सन्तान से गुप्त न रखेंगें, परन्तु होनहार पीढ़ी के लोगों से, यहोवा का गुणानुवाद और उसकी सामर्थ और आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगें।।
Cross references
- Matthew 13:34–35 मत्ती 13:34–35ये सब बातें यीशु ने दृष्टान्तों में लोगों से कहीं, और बिना दृष्टान्त वह उन से कुछ न कहता था। कि जो वचन भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हो कि मैं दृष्टान्त कहने को अपना मुंह खोलूंगा: मैं उन बातों को जो जगत की उत्पत्ति से गुप्त रही हैं प्रगट करूंगा।।
- Mark 4:34 मरकुस 4:34और बिना दृष्टान्त कहे उन से कुछ भी नहीं कहता था; परन्तु एकान्त में वह अपने निज चेलों को सब बातों का अर्थ बताता था।।
- Matthew 13:11–13 मत्ती 13:11–13उस ने उत्तर दिया, कि तुम को स्वर्ग के राज्य के भेदों की समझ दी गई है, पर उन को नहीं। क्योंकि जिस के पास है, उसे दिया जाएगा; और उसके पास बहुत हो जाएगा; पर जिस के पास कुछ नहीं है, उस से जो कुछ उसके पास है, वह भी ले लिया जाएगा। मैं उन से दृष्टान्तों में इसलिये बातें करता हूं, कि वे देखते हुए नहीं देखते; और सुनते हुए नहीं सुनते; और नहीं समझते।
- Psalm 49:4 भजन संहिता 49:4मैं नीतिवचन की ओर अपना कान लगाऊंगा, मैं वीणा बजाते हुए अपनी गुप्त बात प्रकाशित करूंगा।।
- Proverbs 1:6 नीतिवचन 1:6जिस से वे नितिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें।।