Psalms · chapter 106 · verse 24
Psalm 106:24 in Hindi
उन्हों ने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।
Unhom ne manabhaavane desh ko nikammaa jaanaa, aur usake vachan kee prateeti na kee.
Psalm 106:24 in English
- King James Version (KJV)
- Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
- World English Bible (WEB)
- Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,
- American Standard Version (ASV)
- Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
- Bible in Basic English (BBE)
- They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;
- Darby Translation (DBY)
- And they despised the pleasant land; they believed not his word,
- Webster's Bible (WBS)
- Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
Read in context
- 22उस ने तो हाम के देश में आश्चर्यकर्म और लाल समुद्र के तीर पर भयंकर काम किए थे।
- 23इसलिये उस ने कहा, कि मैं इन्हें सत्यानाश कर डालता यदि मेरा चुना हुआ मूसा जोखिम के स्थान में उनके लिये खड़ा न होता ताकि मेरी जलजलाहट को ठण्डा करे कहीं ऐसा न हो कि मैं उन्हें नाश कर डालूं।।
- 24उन्हों ने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।
- 25वे अपने तम्बुओं में कुड़कुड़ाए, और यहोवा का कहा न माना।
- 26तब उस ने उनके विषय में शपथ खाई कि मैं इनको जंगल में नाश करूंगा,
Cross references
- Deuteronomy 1:32 व्यवस्थाविवरण 1:32इस बात पर भी तुम ने अपने उस परमेश्वर यहोवा पर विश्वास नहीं किया,
- Ezekiel 20:6 यहेजकेल 20:6उसी दिन मैं ने उन से यह भी शपथ खाई, कि मैं तुम को मिस्र देश से निकालकर एक देश में पहुंचाऊंगा, जिसे मैं ने तुम्हारे लिये चुन लिया है; वह सब देशों का शिरोमणि है, और उस में दूध और मधु की धराएं बहती हैं।
- Numbers 14:31 गिनती 14:31परन्तु तुम्हारे बालबच्चे जिनके विषय तुम ने कहा है, कि ये लूट में चले जाएंगे, उनको मैं उस देश में पहुंचा दूंगा; और वे उस देश को जान लेंगे जिस को तुम ने तुच्छ जाना है।
- Hebrews 3:18–19 इब्रानियों 3:18–19और उस ने किन से शपथ खाई, कि तुम मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाओगे: केवल उन से जिन्हों ने आज्ञा न मानी? सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।।
- Hebrews 4:6 इब्रानियों 4:6तो जब यह बात बाकी है कि कितने और हैं जो उस विश्राम में प्रवेश करें, और जिन्हें उसका सुसमाचार पहिले सुनाया गया, उन्हों ने आज्ञा न मानने के कारण उस में प्रवेश न किया।
- Hebrews 3:12 इब्रानियों 3:12हे भाइयो, चौकस रहो, कि तुम में ऐसा बुरा और अविश्वासी न मन हो, जो जीवते परमेश्वर से दूर हट जाए।
- Hebrews 4:2 इब्रानियों 4:2क्योंकि हमें उन्हीं की नाई सुसमाचार सुनाया गया है, पर सुने हुए वचन से उन्हें कुछ लोथ न हुआ; क्योंकि सुननेवालों के मन में विश्वास के साथ नहीं बैठा।
- Deuteronomy 8:7–9 व्यवस्थाविवरण 8:7–9क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे एक उत्तम देश में लिये जा रहा है, जो जल की नदियों का, और तराइयों और पहाड़ों से निकले हुए गहिरे गहिरे सोतों का देश है। फिर वह गेहूं, जौ, दाखलताओं, अंजीरों, और अनरों का देश है; और तेलवाली जलपाई और मधु का भी देश है। उस देश में अन्न की महंगी न होगी, और न उस में तुझे किसी पदार्थ की घटी होगी; वहां के पत्थर लोहे के हैं, और वहां के पहाड़ों में से तू तांबा खोदकर निकाल सकेगा।
- Matthew 22:5 मत्ती 22:5परन्तु वे बेपरवाई करके चल दिए: कोई अपने खेत को, कोई अपने ब्योपार को।
- Jude 1:5 यहूदा 1:5पर यद्यपि तुम सब बात एक बार जान चुके हो, तौभी मैं तुम्हें इस बात की सुधि दिलाना चाहता हूं, कि प्रभु ने एक कुल को मि देश से छुड़ाने के बाद विश्वास न लानेवालों को नाश कर दिया।
- Jeremiah 3:19 यिर्मयाह 3:19मैं ने सोचा था, मैं कैसे तुझे लड़कों में गिनकर वह मनभावना देश दूं जो सब जातियों के देशों का शिरोमणि है। और मैं ने सोचा कि तू मुझे पिता कहेगी, और मुझ से फिर न भटकेगी।
- Hebrews 12:16 इब्रानियों 12:16ऐसा न हो, कि कोई जन व्यभिचारी, या एसाव की नाई अधर्मी हो, जिस न एक बार के भोजन के बदले अपने पहिलौठे होने का पद बेच डाला।