Psalms · chapter 78 · verse 66

Psalm 78:66 in Hindi

और उस ने अपने द्रोहियों को मारकर पीछे हटा दिया; और उनकी सदा की नामधराई कराई।।

Aur us ne apane drohiyom ko maarakar peechhe hataa diyaa; aur unakee sadaa kee naamadharaaee karaaee..

भजन संहिता 78:66 · BSI

Psalm 78:66 in English

King James Version (KJV): And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
World English Bible (WEB): He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
American Standard Version (ASV): And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
Bible in Basic English (BBE): His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
Darby Translation (DBY): And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.
Webster's Bible (WBS): And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.
Young's Literal Translation (YLT): And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

64उनके याजक तलवार से मारे गए, और उनकी विधवाएं रोने न पाई।
65तब प्रभु मानो नींद से चौंक उठा, और ऐसे वीर के समान उठा जो दाखमधु पीकर ललकारता हो।
66और उस ने अपने द्रोहियों को मारकर पीछे हटा दिया; और उनकी सदा की नामधराई कराई।।
67फिर उस ने यूसुफ के तप्बु को तज दिया; और एप्रैम के गोत्रा को न चुना;
68परन्तु यहूदा ही के गोत्रा को, और अपने प्रिय सिरयोन पर्वत को चुन लिया।