Psalms · chapter 80 · verse 11
Psalm 80:11 in Hindi
उसकी शाखाएं समुद्र तक बढ़ गई, और उसके अंकुर महानद तक फैल गए।
Usakee shaakhaaem samudr tak badh gaee, aur usake ankur mahaanad tak phail gae.
Psalm 80:11 in English
- King James Version (KJV)
- She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
- World English Bible (WEB)
- It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.
- American Standard Version (ASV)
- It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
- Bible in Basic English (BBE)
- It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
- Darby Translation (DBY)
- It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.
- Webster's Bible (WBS)
- She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.
- Young's Literal Translation (YLT)
- It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.
Read in context
- 9तू ने उसके लिये स्थान तैयार किया है; और उस ने जड़ पकड़ी और फैलकर देश को भर दिया।
- 10उसकी छाया पहाड़ों पर फैल गई, और उसकी डालियां ईश्वर के देवदारों के समान हुई;
- 11उसकी शाखाएं समुद्र तक बढ़ गई, और उसके अंकुर महानद तक फैल गए।
- 12फिर तू ने उसके बाड़ों को क्यों गिरा दिया, कि सब बटोही उसके फलों को तोड़ते है?
- 13वनसूअर उसको नाश किए डालता है, और मैदान के सब पशु उसे चर जाते हैं।।
Cross references
- Psalm 72:8 भजन संहिता 72:8वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।
- 1 Kings 4:24 1 राजा 4:24हरिन, चिकारे, यखमूर और तैयार किए हुए पक्षी क्योंकि महानद के इस पार के समस्त देश पर अर्थात तिप्सह से ले कर अज्जा तक जितने राजा थे, उन सभों पर सुलैमान प्रभुता करता, और अपने चारों ओर के सब रहने वालों से मेल रखता था।
- Exodus 23:31 निर्गमन 23:31मैं लाल समुद्र से लेकर पलिश्तियों के समुद्र तक और जंगल से लेकर महानद तक के देश को तेरे वश में कर दूंगा; मैं उस देश के निवासियों को भी तेरे वश में कर दूंगा, और तू उन्हें अपने साम्हने से बरबस निकालेगा।
- 1 Chronicles 18:3 1 इतिहास 18:3फिर जब सोबा का राजा हदरेजेर परात महानद के पास अपने राज्य स्थिर करने को जा रहा था, तब दाऊद ने उसको हमात के पास जीत लिया।
- 1 Kings 4:21 1 राजा 4:21सुलैमान तो महानद से ले कर पलिश्तियों के देश, और मिस्र के सिवाने तक के सब राज्यों के ऊपर प्रभुता करता था और अनके लोग सुलैमान के जीवत भर भेंट लाते, और उसके आधीन रहते थे।
- Genesis 15:18 उत्पत्ति 15:18उसी दिन यहोवा ने अब्राम के साथ यह वाचा बान्धी, कि मि के महानद से लेकर परात नाम बड़े नद तक जितना देश है,