Psalm 80:10 in Hindi

Psalm 80:10 in English

King James Version (KJV)

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.

World English Bible (WEB)

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

American Standard Version (ASV)

The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were [like] cedars of God.

Bible in Basic English (BBE)

The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.

Darby Translation (DBY)

The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were [like] cedars of God;

Webster's Bible (WBS)

The hills were covered with the shade of it, and its boughs [were like] the goodly cedars.

Young's Literal Translation (YLT)

Covered have been hills [with] its shadow, And its boughs [are] cedars of God.

Read in context

1. 8तू मि से एक दाखलता ले आया; और अन्यजातियों को निकालकर उसे लगा दिया।
2. 9तू ने उसके लिये स्थान तैयार किया है; और उस ने जड़ पकड़ी और फैलकर देश को भर दिया।
3. 10उसकी छाया पहाड़ों पर फैल गई, और उसकी डालियां ईश्वर के देवदारों के समान हुई;
4. 11उसकी शाखाएं समुद्र तक बढ़ गई, और उसके अंकुर महानद तक फैल गए।
5. 12फिर तू ने उसके बाड़ों को क्यों गिरा दिया, कि सब बटोही उसके फलों को तोड़ते है?

Cross references

• Psalm 104:16 भजन संहिता 104:16यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात् लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हुए हैं।

Original words (Hebrew)

• hills · H2022הַר har
• covered · H3680כָּסָה kâçâh
• shadow · H6738צֵל tsêl
• boughs · H6057עָנָף ʻânâph
• goodly · H410אֵל ʼêl
• cedars · H730אֶרֶז ʼerez