Psalms · chapter 81 · verse 2
Psalm 81:2 in Hindi
भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।
Bhajan uthaao, daph aur madhur bajanevaalee veenaa aur saarangee ko le aao.
Psalm 81:2 in English
- King James Version (KJV)
- Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
- World English Bible (WEB)
- Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
- American Standard Version (ASV)
- Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
- Bible in Basic English (BBE)
- Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.
- Darby Translation (DBY)
- Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
- Webster's Bible (WBS)
- Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
Read in context
- 1परमेश्वर जो हमारा बल है, उसका गीत आनन्द से गाओ; याकूब के परमेश्वर का जयजयकार करो!
- 2भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।
- 3नये चाँद के दिन, और पूणमासी को हमारे पर्व के दिन नरसिंगा फुको।
- 4क्योंकि यह इस्त्राएल के लिये विधि, और याकूब के परमेश्वर का ठहराया हुआ नियम है।
Cross references
- Psalm 149:1–3 भजन संहिता 149:1–3याह की स्तुति करो! यहोवा के लिये नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उसकी स्तुति गाओ! इस्राएल अपने कर्त्ता के कारण आनन्दित को, सिरयोन के निवासी अपने राजा के कारण मगन हों! वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं!
- Colossians 3:16 कुलुस्सियों 3:16मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
- Psalm 92:3 भजन संहिता 92:3दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।
- Mark 14:26 मरकुस 14:26फिर वे भजन गाकर बाहर जैतून के पहाड़ पर गए।।
- Ephesians 5:19 इफिसियों 5:19और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो।
- Exodus 15:20 निर्गमन 15:20और हारून की बहिन मरियम नाम नबिया ने हाथ में डफ लिया; और सब स्त्रियां डफ लिए नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।
- Psalm 95:1–2 भजन संहिता 95:1–2आओ हम यहोवा के लिये ऊंचे स्वर से गाएं, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें! हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!
- James 5:13 याकूब 5:13यदि तुम में कोई दुखी हो तो वह प्रार्थना करे: यदि आनन्दित हो, तो वह स्तुति के भजन गाए।