Psalms · chapter 82 · verse 6
Psalm 82:6 in Hindi
मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्रा हो;
Maim ne kahaa thaa ki tum eeshvar ho, aur sab ke sab paramapradhaan ke putraa ho;
Psalm 82:6 in English
- King James Version (KJV)
- I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High.
- World English Bible (WEB)
- I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
- American Standard Version (ASV)
- I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
- Bible in Basic English (BBE)
- I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:
- Darby Translation (DBY)
- I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
- Webster's Bible (WBS)
- I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the Most High.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,
Read in context
- 4कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ।।
- 5वे न तो कुछ समझते और न कुछ बूझते हैं, परन्तु अन्धेरे में चलते फिरते रहते हैं; पृथ्वी की पूरी नीव हिल जाती है।।
- 6मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्रा हो;
- 7तौभी तुम मनुष्यों की नाई मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे।।
- 8हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!
Cross references
- John 10:34–36 यूहन्ना 10:34–36यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, क्या तुम्हारी व्यवस्था में नहीं लिखा है कि मैं ने कहा, तुम ईश्वर हो? यदि उस ने उन्हें ईश्वर कहा जिन के पास परमेश्वर का वचन पहुंचा (और पवित्रा शास्त्रा की बात लोप नहीं हो सकती।) तो जिसे पिता ने पवित्रा ठहराकर जगत में भेजा है, तुम उस से कहते हो कि तू निन्दा करता है, इसलिये कि मैं ने कहा, मैं परमेश्वर का पुत्रा हूं।
- Psalm 82:1 भजन संहिता 82:1परमेश्वर की सभा में परमेश्वर ही खड़ा है; वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।