Psalms · chapter 82 · verse 7
Psalm 82:7 in Hindi
तौभी तुम मनुष्यों की नाई मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे।।
Taubhee tum manushyom kee naaee maroge, aur kisee pradhaan ke samaan gir jaaoge..
Psalm 82:7 in English
- King James Version (KJV)
- But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
- World English Bible (WEB)
- Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
- American Standard Version (ASV)
- Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
- Bible in Basic English (BBE)
- But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
- Darby Translation (DBY)
- But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
- Webster's Bible (WBS)
- But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Read in context
- 5वे न तो कुछ समझते और न कुछ बूझते हैं, परन्तु अन्धेरे में चलते फिरते रहते हैं; पृथ्वी की पूरी नीव हिल जाती है।।
- 6मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्रा हो;
- 7तौभी तुम मनुष्यों की नाई मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे।।
- 8हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!
Cross references
- Psalm 49:12 भजन संहिता 49:12परन्तु मनुष्य प्रतिष्ठा पाकर भी स्थिर नहीं रहता, वह पशुओं के समान होता है, जो मर मिटते हैं।।
- Ezekiel 31:14 यहेजकेल 31:14यह इसलिये हुआ है कि जल के पास के सब वृक्षों में से कोई अपनी ऊंचाई न बढ़ाए, न अपनी फुनगी को बादलों तक पहुंचाए, और उन में से जितने जल पाकर दृढ़ हो गए हैं वे ऊंचे होने के कारण सिर न उठाएं; क्योंकि वे भी सब के सब कबर में गड़े हुए मनुष्यों के समान मृत्यु के वश करके अधोलोक में डाल दिए जाएंगे।
- Psalm 83:11 भजन संहिता 83:11इनके रईसों को ओरेब और जाएब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,
- Job 21:32 अय्यूब 21:32तौभी वह क़ब्र को पहुंचाया जाता है, और लोग उस क़ब्र की रखवाली रिते रहते हैं।