Psalm 88:13 in Hindi

Psalm 88:13 in English

King James Version (KJV)

But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

World English Bible (WEB)

But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

American Standard Version (ASV)

But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

Bible in Basic English (BBE)

But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.

Darby Translation (DBY)

But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.

Webster's Bible (WBS)

But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee.

Young's Literal Translation (YLT)

And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.

Read in context

1. 11क्या कबर में तेरी करूणा का, और विनाश की दशा में तेरी सच्चाई का वर्णन किया जाएगा?
2. 12क्या तेरे अदभुत् काम अन्धकार में, वा तेरा धर्म विश्वासघात की दशा में जाना जाएगा?
3. 13परन्तु हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; और भोर को मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचेगी।
4. 14हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
5. 15मैं बचपन ही से दु:खी वरन अधमुआ हूं, तुझ से भय खाते मैं अति व्याकुल हो गया हूं।

Cross references

• Psalm 5:3 भजन संहिता 5:3हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूंगा।
• Mark 1:35 मरकुस 1:35और भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले, वह उठकर निकला, और एक जंगली स्थान में गया और वहां प्रार्थना करने लगा।
• Psalm 30:2 भजन संहिता 30:2हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी और तू ने मुझे चंगा किया है।
• Psalm 119:147–148 भजन संहिता 119:147–148मैं ने पौ फटने से पहिले दोहाई दी; मेरी आशा तेरे वचनों पर थी। मेरी आंखें रात के एक एक पहर से पहिले खुल गईं, कि मैं तेरे वचन पर ध्यान करूं।

Original words (Hebrew)

• cried · H7768שָׁוַע shâvaʻ
• morning · H1242בֹּקֶר bôqer
• prayer · H8605תְּפִלָּה tᵉphillâh
• prevent · H6923קָדַם qâdam