Psalms · chapter 88 · verse 14
Psalm 88:14 in Hindi
हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
He yahovaa, too mujh ko kyom chhodataa hai? Too apanaa mukh mujh se kyom chhipaataa rahataa hai?
Psalm 88:14 in English
- King James Version (KJV)
- LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
- World English Bible (WEB)
- LORD, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?
- Bible in Basic English (BBE)
- Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?
- Darby Translation (DBY)
- Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
- Webster's Bible (WBS)
- LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.
Read in context
- 12क्या तेरे अदभुत् काम अन्धकार में, वा तेरा धर्म विश्वासघात की दशा में जाना जाएगा?
- 13परन्तु हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; और भोर को मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचेगी।
- 14हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
- 15मैं बचपन ही से दु:खी वरन अधमुआ हूं, तुझ से भय खाते मैं अति व्याकुल हो गया हूं।
- 16तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है; उस भय से मैं मिट गया हूं।
Cross references
- Job 13:24 अय्यूब 13:24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- Psalm 13:1 भजन संहिता 13:1हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा?
- Psalm 43:2 भजन संहिता 43:2क्योंकि हे परमेश्वर, तू ही मेरी शरण है, तू ने क्यों मुझे त्याग दिया है? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए क्यों फिरता रहूं?
- Psalm 44:24 भजन संहिता 44:24तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?
- Matthew 27:46 मत्ती 27:46तीसरे पहर के निकट यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, एली, एली, लमा शबक्तनी? अर्थात् हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?
- Psalm 77:7–9 भजन संहिता 77:7–9क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा; और फिर कभी प्रसन्न न होगा? क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है? क्या ईश्वर अनुग्रह करना भूल गया? क्या उस ने क्रोध करके अपनी सब दया को रोक रखा है? (सेला)
- Psalm 44:9 भजन संहिता 44:9तौभी तू ने अब हम को त्याग दिया और हमारा अनादर किया है, और हमारे दलों के साथ आगे नहीं जाता।
- Psalm 69:17 भजन संहिता 69:17अपने दास से अपना मुंह न मोड़; क्योंकि मैं संकट में हूं, फुर्ती से मेरी सुन ले।