Psalms · chapter 5 · verse 3
Psalm 5:3 in Hindi
हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूंगा।
He yahovaa, bhor ko meree vaanee tujhe sunaaee degee, maim bhor ko praarthanaa karake teree baat johoongaa.
Psalm 5:3 in English
- King James Version (KJV)
- My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
- World English Bible (WEB)
- LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
- American Standard Version (ASV)
- O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
- Bible in Basic English (BBE)
- My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
- Webster's Bible (WBS)
- My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] to thee, and will look up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.
Read in context
- 1हे यहोवा, मेरे वचनों पर कान लगा; मेरे ध्यान करने की ओर मन लगा।
- 2हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्वर, मेरी दोहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूं।
- 3हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूंगा।
- 4क्योंकि तू ऐसा ईश्वर नहीं जो दुष्टता से प्रसन्न हो; बुराई तेरे साथ नहीं रह सकती।
- 5घमंडी तेरे सम्मुख खड़े होने न पांएगे; तुझे सब अनर्थकारियों से घृणा है।
Cross references
- Psalm 119:147 भजन संहिता 119:147मैं ने पौ फटने से पहिले दोहाई दी; मेरी आशा तेरे वचनों पर थी।
- Psalm 88:13 भजन संहिता 88:13परन्तु हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; और भोर को मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचेगी।
- Psalm 130:6 भजन संहिता 130:6पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- Mark 1:35 मरकुस 1:35और भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले, वह उठकर निकला, और एक जंगली स्थान में गया और वहां प्रार्थना करने लगा।
- Psalm 55:17 भजन संहिता 55:17सांझ को, भोर को, दोपहर को, तीनों पहर मैं दोहाई दूंगा और कराहता रहूंगा। और वह मेरा शब्द सुन लेगा।
- Isaiah 26:9 यशायाह 26:9रात के समय मैं जी से तरी लालसा करता हूं, मेरा सम्पूर्ण मन से यत्न के साथ तुझे ढूंढ़ता है। क्योंकि जब तेरे न्याय के काम पृथ्वी पर प्रगट होते हैं, तब जगत के रहनेवाले धर्म की सीखते हैं।
- Psalm 69:16 भजन संहिता 69:16हे यहोवा, मेरी सुन ले, क्योंकि तेरी करूणा उत्तम है; अपनी दया की बहुतायत के अनुसार मेरी ओर ध्यान दे।
- Psalm 22:2 भजन संहिता 22:2हे मेरे परमेश्वर, मैं दिन को पुकारता हूं परन्तु तू उत्तर नहीं देता; और रात को भी मैं चुप नहीं रहता।