Psalms · chapter 89 · verse 10

Psalm 89:10 in Hindi

तू ने रहब को घात किए हुए के समान कुचल डाला, और अपने शत्रुओं को अपने बाहुबल से तितर बितर किया है।

Too ne rahab ko ghaat kie hue ke samaan kuchal daalaa, aur apane shatruom ko apane baahubal se titar bitar kiyaa hai.

भजन संहिता 89:10 · BSI

Psalm 89:10 in English

King James Version (KJV): Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
World English Bible (WEB): You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
American Standard Version (ASV): Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Bible in Basic English (BBE): Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
Darby Translation (DBY): Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Webster's Bible (WBS): Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

8हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे याह, तेरे तुल्य कौन सामर्थी है? तेरी सच्चाई तो तेरे चारों ओर है!
9समुद्र के गर्व को तू ही तोड़ता है; जब उसके तरंग उठते हैं, तब तू उनको शान्त कर देता है।
10तू ने रहब को घात किए हुए के समान कुचल डाला, और अपने शत्रुओं को अपने बाहुबल से तितर बितर किया है।
11आकाश तेरा है, पृथ्वी भी तेरी है; जगत और जो कुछ उस में है, उसे तू ही ने स्थिर किया है।
12उत्तर और दक्खिन को तू ही ने सिरजा; ताबोर और हेर्मोन तेरे नाम का जयजयकार करते हैं।