Psalms · chapter 89 · verse 11
Psalm 89:11 in Hindi
आकाश तेरा है, पृथ्वी भी तेरी है; जगत और जो कुछ उस में है, उसे तू ही ने स्थिर किया है।
Aakaash teraa hai, pruthvee bhee teree hai; jagat aur jo kuchh us mem hai, use too hee ne sthir kiyaa hai.
Psalm 89:11 in English
- King James Version (KJV)
- The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
- World English Bible (WEB)
- The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.
- American Standard Version (ASV)
- The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.
- Darby Translation (DBY)
- Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them.
- Webster's Bible (WBS)
- The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world, and the fullness of it, thou hast founded them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thine [are] the heavens — the earth also [is] Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
Read in context
- 9समुद्र के गर्व को तू ही तोड़ता है; जब उसके तरंग उठते हैं, तब तू उनको शान्त कर देता है।
- 10तू ने रहब को घात किए हुए के समान कुचल डाला, और अपने शत्रुओं को अपने बाहुबल से तितर बितर किया है।
- 11आकाश तेरा है, पृथ्वी भी तेरी है; जगत और जो कुछ उस में है, उसे तू ही ने स्थिर किया है।
- 12उत्तर और दक्खिन को तू ही ने सिरजा; ताबोर और हेर्मोन तेरे नाम का जयजयकार करते हैं।
- 13तेरी भुजा बलवन्त है; तेरा हाथ शक्तिमान और तेरा दहिना हाथ प्रबल है।
Cross references
- 1 Chronicles 29:11 1 इतिहास 29:11हे यहोवा! महिमा, पराक्रम, शोभा, सामर्थ्य और वैभव, तेरा ही है; क्योंकि आकाश और पृथ्वी में जो कुछ है, वह तेरा ही है; हे यहोवा! राज्य तेरा है, और तू सभों के ऊपर मुख्य और महान ठहरा है।
- Genesis 1:1 उत्पत्ति 1:1आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
- Psalm 115:16 भजन संहिता 115:16स्वर्ग तो यहोवा का है, परन्तु पृथ्वी उस ने मनुष्यों को दी है।
- Psalm 24:1–2 भजन संहिता 24:1–2पृथ्वी और जो कुछ उस में है यहोवा ही का है; जगत और उस में निवास करनेवाले भी। क्योंकि उसी ने उसकी नींव समुद्रों के ऊपर दृढ़ करके रखी, और महानदों के ऊपर स्थिर किया है।।
- 1 Corinthians 10:26 1 कुरिन्थियों 10:26क्योकि पृथ्वी और उसकी भरपूरी प्रभु की है।
- Psalm 50:12 भजन संहिता 50:12यदि मैं भूखा होता तो तुझ से न कहता; क्योंकि जगत् और जो कुछ उस में है वह मेरा है।
- Genesis 2:1 उत्पत्ति 2:1यों आकाश और पृथ्वी और उनकी सारी सेना का बनाना समाप्त हो गया।
- 1 Corinthians 10:28 1 कुरिन्थियों 10:28परन्तु यदि कोई तुम से कहे, यह तो मूरत को बलि की हुई वस्तु है, तो उसी बतानेवाले के कारण, और विवेक के कारण न खाओ।
- Job 41:11 अय्यूब 41:11किस ने पुझे पहिले दिया है, जिसका बदला मुझे देना पड़े! देख, जो कुछ सारी धरती पर है सो मेरा है।