Psalms · chapter 90 · verse 9
Psalm 90:9 in Hindi
क्योंकि हमारे सब दिन तेरे क्रोध में बीत जाते हैं, हम अपने वर्ष शब्द की नाई बिताते हैं।
Kyonki hamaare sab din tere krodh mem beet jaate haim, ham apane varsh shabd kee naaee bitaate hain.
Psalm 90:9 in English
- King James Version (KJV)
- For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
- World English Bible (WEB)
- For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
- American Standard Version (ASV)
- For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
- Bible in Basic English (BBE)
- For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
- Darby Translation (DBY)
- For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a [passing] thought.
- Webster's Bible (WBS)
- For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years, as a tale [that is told] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.
Read in context
- 7क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।
- 8तू ने हमारे अधर्म के कामों से अपने सम्मुख, और हमारे छिपे हुए पापों को अपने मुख की ज्योति में रखा है।।
- 9क्योंकि हमारे सब दिन तेरे क्रोध में बीत जाते हैं, हम अपने वर्ष शब्द की नाई बिताते हैं।
- 10हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।
- 11तेरे क्रोध की शक्ति को और तेरे भय के योग्य रोष को कौन समझता है?
Cross references
- Psalm 78:33 भजन संहिता 78:33तब उस ने उनके दिनों को व्यर्थ श्रम में, और उनके वर्षों को धबराहट में कटवाया।
- Psalm 39:5 भजन संहिता 39:5देख, तू ने मेरे आयु बालिश्त भर की रखी है, और मेरी अवस्था तेरी दृष्टि में कुछ है ही नहीं। सचमुच सब मनुष्य कैसे ही स्थिर क्यों न हों तौभी व्यर्थ ठहरे हैं।
- Psalm 90:4 भजन संहिता 90:4क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।