Psalms · chapter 90 · verse 4
Psalm 90:4 in Hindi
क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।
Kyonki hajaar varsh teree drushti mem aise haim, jaisaa kal kaa din jo beet gayaa, vaa raat kaa ek pahar..
Psalm 90:4 in English
- King James Version (KJV)
- For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
- World English Bible (WEB)
- For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
- American Standard Version (ASV)
- For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
- Bible in Basic English (BBE)
- For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
- Darby Translation (DBY)
- For a thousand years, in thy sight, are as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
- Webster's Bible (WBS)
- For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For a thousand years in Thine eyes [are] as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.
Read in context
- 2इस से पहिले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, वा तू ने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही ईश्वर है।।
- 3तू मनुष्य को लौटाकर चूर करता है, और कहता है, कि हे आदमियों, लौट आओ!
- 4क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।
- 5तू मनुष्यों को धारा में बहा देता है; वे स्वप्न से ठहरते हैं, वे भोर को बढ़नेवाली घास के समान होते हैं।
- 6वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक काटकर मुर्झा जाती है।।
Cross references
- 2 Peter 3:8 2 पतरस 3:8हे प्रियों, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।
- Psalm 39:5 भजन संहिता 39:5देख, तू ने मेरे आयु बालिश्त भर की रखी है, और मेरी अवस्था तेरी दृष्टि में कुछ है ही नहीं। सचमुच सब मनुष्य कैसे ही स्थिर क्यों न हों तौभी व्यर्थ ठहरे हैं।
- Matthew 24:43 मत्ती 24:43परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।
- Luke 12:38 लूका 12:38यदि वह रात के दूसरे पहर या तीसरे पहर में आकर उन्हें जागते पाए, तो वे दास धन्य हैं।
- Matthew 14:25 मत्ती 14:25और वह रात के चौथे पहर झील पर चलते हुए उन के पास आया।