Psalms · chapter 91 · verse 10
Psalm 91:10 in Hindi
इसलिये कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दु:ख तेरे डेरे के निकट आएगा।।
Isaliye koee vipatti tujh par na padegee, na koee du:kh tere dere ke nikat aaegaa..
Psalm 91:10 in English
- King James Version (KJV)
- There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
- World English Bible (WEB)
- no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
- American Standard Version (ASV)
- There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
- Bible in Basic English (BBE)
- No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
- Darby Translation (DBY)
- There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
- Webster's Bible (WBS)
- There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
Read in context
- 8परनतु तू अपनी आंखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा।।
- 9हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तू ने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,
- 10इसलिये कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दु:ख तेरे डेरे के निकट आएगा।।
- 11क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहां कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।
- 12वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
Cross references
- Proverbs 12:21 नीतिवचन 12:21धर्मी को हानि नहीं होती है, परन्तु दुष्ट लोग सारी विपत्ति में डूब जाते हैं।
- Psalm 121:7 भजन संहिता 121:7यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
- Deuteronomy 7:15 व्यवस्थाविवरण 7:15और यहोवा तुझ से सब प्रकार के रोग दूर करेगा; और मि की बुरी बुरी व्याधियां जिन्हें तू जानता है उन में से किसी को भी तुझे लगने न देगा, ये सब तेरे बैरियों ही को लगेंगे।
- Romans 8:25 रोमियों 8:25परन्तु जिस वस्तु को हम नहीं देखते, यदि उस की आशा रखते हैं, तो धीरज से उस की बाट जाहते भी हैं।।
- Job 5:24 अय्यूब 5:24और तुझे निश्चय होगा, कि तेरा डेरा कुशल से है, और जब तू अपने निवास में देखेे तब कोई वस्तु खेई न होगी।