Revelation 9:6 in Hindi

Revelation 9:6 in English

King James Version (KJV)

And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

World English Bible (WEB)

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

American Standard Version (ASV)

And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.

Bible in Basic English (BBE)

And in those days men will be hoping for death, and it will not come to them; and they will have a great desire for death, and death will go in flight from them.

Darby Translation (DBY)

And in those days shall men seek death, and shall in no way find it; and shall desire to die, and death flees from them.

Webster's Bible (WBS)

And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Young's Literal Translation (YLT)

and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.

Read in context

1. 4और उन से कहा गया, कि न पृथ्वी की घास को, न किसी हरियाली को, न किसी पेड़ को हानि पहुंचाओ, केवल उन मनुष्यों को जिन के माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है।
2. 5और उन्हें मार डालते का तो नहीं, पर पांच महीने तक लोगों को पीड़ा देने का अधिकार दिया गया: और उन की पीड़ा ऐसी थी, जैसे बिच्छू के डंक मारने से मनुष्य को होती है।
3. 6उन दिनों में मनुष्य मृत्यु को ढूंढ़ेंगे, ओर न पाएंगे; और मरने की लालसा करेंगे, और मृत्यु उस से भागेगी।
4. 7और उन टिडि्डयों के आकार लड़ाई के लिये तैयार किए हुए घोड़ों के से थे, और उन के सिरों पर मानों सोने के मुकुट थे; और उसके मुंह मनुष्यों के से थे।
5. 8और उन के बाल स्त्रियों के से, और दांत सिहों के से थे।

Cross references

• Jeremiah 8:3 यिर्मयाह 8:3तब इस बुरे कुल के बचे हुए लोग उन सब स्थानों में जिस में मैं ने उन्हें निकाल दिया है, जीवन से मृत्यु ही को अधिक चाहेंगे, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।
• Luke 23:30 लूका 23:30उस समय वे पहाड़ों से कहने लगेंगे, कि हम पर गिरो, और टीलों से कि हमें ढाँप लो।
• Revelation 6:16 प्रकाशितवाक्य 6:16और पहाड़ों, और चटानों से कहने लगे, कि हम पर गिर पड़ो; और हमें उसके मुंह से जो सिंहासन पर बैठा है और मेम्ने के प्रकोप से छिपा लो।
• Isaiah 2:19 यशायाह 2:19और जब यहोवा पृथ्वी के कम्पित करने के लिये उठेगा, तब उसके भय के कारण और उसके प्रताप के मारे लोग चट्टानों की गुुफाओं और भूमि के बिलों में जा घुसेंगे।।
• Hosea 10:8 होशे 10:8और आवेन के ऊंचे स्थान जो इस्राएल क पाप है, वे नाश होंगे। उनकी वेदियों पर झड़बेरी, पेड़ और ऊंटकटारे उगेंगे; और उस समय लोग पहाड़ों से कहने लगेंगे, हम को छिपा लो, और टीलों से कि हम पर गिर पड़ो।।
• Job 7:15–16 अय्यूब 7:15–16यहां तक कि मेरा जी फांसी को, और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है। मुझे अपने जीवन से घृणा आती है; मैं सर्वदा जीवित रहना नहीं चाहता। मेरा जीवनकाल सांस सा है, इसलिये मुझे छोड़ दे।
• Job 3:20–22 अय्यूब 3:20–22दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है? वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं; वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।
• 2 Samuel 1:9 2 शमूएल 1:9उस ने मुझ से कहा, मेरे पास खड़ा होकर मुझे मार डाल; क्योंकि मेरा सिर तो घुमा जाता है, परन्तु प्राण नही निकलता।
• John 4:8–9 यूहन्ना 4:8–9क्योंकि उसके चेले तो नगर में भोजन मोल लेने को गए थे। उस सामरी स्त्री ने उस से कहा, तू यहूदी होकर मुझ सामरी स्त्री से पानी क्यों मांगता है? (क्योंकि यहूदी सामरियों के साथ किसी प्रकार का व्यवहार नहीं रखते)।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• in · G1722ἐν en
• those · G1565ἐκεῖνος ekeînos
• days · G2250ἡμέρα hēméra
• shall · G2212ζητέω zētéō
• men · G444ἄνθρωπος ánthrōpos
• seek · G2212ζητέω zētéō
• death · G2288θάνατος thánatos
• and · G2532καί kaí
• shall · G2147εὑρίσκω heurískō
• not · G3756οὐ ou
• find · G2147εὑρίσκω heurískō
• it · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• desire · G1937ἐπιθυμέω epithyméō
• die · G599ἀποθνήσκω apothnḗskō
• and · G2532καί kaí
• death · G2288θάνατος thánatos
• flee · G5343φεύγω pheúgō
• from · G575ἀπό apó
• them · G846αὐτός autós