Romans · chapter 16 · verse 10
Romans 16:10 in Hindi
अपिल्लेस को जो मसीह में खरा निकला, नमस्कार। अरिस्तुबुलुस के घराने को नमस्कार।
Apilles ko jo maseeh mem kharaa nikalaa, namaskaar. Aristubulus ke gharaane ko namaskaar.
Romans 16:10 in English
- King James Version (KJV)
- Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ [household].
- World English Bible (WEB)
- Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
- American Standard Version (ASV)
- Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give my love to Apelles, who has the approval of Christ. Say a kind word to those who are of the house of Aristobulus.
- Darby Translation (DBY)
- Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
- Webster's Bible (WBS)
- Salute Apelles approved in Christ. Salute them who are of Aristobulus' [household] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the [household] of Aristobulus;
Read in context
- 8अम्पलियातुस को, जो प्रभु में मेरा प्रिय है, नमस्कार।
- 9उरबानुस को, जो मसीह में हमारा सहकर्मी है, और मेरे प्रिय इस्तखुस को नमस्कार।
- 10अपिल्लेस को जो मसीह में खरा निकला, नमस्कार। अरिस्तुबुलुस के घराने को नमस्कार।
- 11मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकियुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उन को नमस्कार।
- 12त्रूफैना और त्रूफोसा को जो प्रभु में परिश्रम करती हैं, नमस्कार। प्रिया पिरसिस को जिस ने प्रभु में बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।
Cross references
- Romans 14:18 रोमियों 14:18जो पवित्राआत्मा से होता है और जो कोई इस रीति से मसीह की सेवा करता है, वह परमेश्वर को भाता है और मनुष्यों में ग्रहणयोग्य ठहरता है।
- Deuteronomy 8:2 व्यवस्थाविवरण 8:2और स्मरण रख कि तेरा परमेश्वर यहोवा उन चालीस वर्षों में तुझे सारे जंगल के मार्ग में से इसलिये ले आया है, कि वह तुझे नम्र बनाए, और तेरी परीक्षा करके यह जान ले कि तेरे मन में क्या क्या है, और कि तू उसकी आज्ञाओं का पालन करेगा वा नहीं।
- 1 Peter 1:7 1 पतरस 1:7और यह इसलिये है कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास, जो आग से ताए हुए नाशमान सोने से भी कहीं, अधिक बहुमूल्य है, यीशु मसीह के प्रगट होने पर प्रशंसा, और महिमा, और आदर का कारण ठहरे।
- 1 Timothy 3:10 1 तीमुथियुस 3:10और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
- Philippians 2:22 फिलिप्पियों 2:22पर उसको तो तुम ने परखा और जान भी लिया है, कि जैसा पुत्र पिता के साथ करता है, वैसा ही उस ने सुसमाचार के फैलाने में मेरे साथ परिश्रम किया।
- 2 Corinthians 2:9 2 कुरिन्थियों 2:9क्योंकि मैं ने इसलिये भी लिखा था, कि तुम्हें परख लूं, कि सब बातों के मानने के लिये तैयार हो, कि नहीं।
- 2 Corinthians 8:22 2 कुरिन्थियों 8:22और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है; परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।
- 1 Corinthians 11:19 1 कुरिन्थियों 11:19क्यांकि विधर्म भी तुम में अवश्य होंगे, इसलिये कि जो लागे तुम में खरे निकले हैं, वे प्रगट हो जांए।
- 2 Timothy 4:19 2 तीमुथियुस 4:19प्रिसका और अक्विला को, और उनेसिफुरूस के घराने को नमस्कार।