1 Corinthians · chapter 11 · verse 19

1 Corinthians 11:19 in Hindi

क्यांकि विधर्म भी तुम में अवश्य होंगे, इसलिये कि जो लागे तुम में खरे निकले हैं, वे प्रगट हो जांए।

Kyaanki vidharm bhee tum mem avashy honge, isaliye ki jo laage tum mem khare nikale haim, ve pragat ho jaane.

1 कुरिन्थियों 11:19 · BSI

1 Corinthians 11:19 in English

King James Version (KJV): For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
World English Bible (WEB): For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
American Standard Version (ASV): For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
Bible in Basic English (BBE): For divisions are necessary among you, in order that those who have God's approval may be clearly seen among you.
Darby Translation (DBY): For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
Webster's Bible (WBS): For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
Young's Literal Translation (YLT): for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;

17परनतु यह आज्ञा देते हुए, मैं तुम्हें नहीं सराहता, इसलिये कि तुम्हारे इकट्ठे होने से भलाई नहीं, परन्तु हानि होती है।
18क्योंकि पहिले तो मैं यह सुनता हूं, कि जब तुम कलीसिया में इकट्ठे हाते हो, तो तुम में फूट होती है और मैं कुछ कुछ प्रतीति भी करता हूं।
19क्यांकि विधर्म भी तुम में अवश्य होंगे, इसलिये कि जो लागे तुम में खरे निकले हैं, वे प्रगट हो जांए।
20सो तुम जो एक जगह में इकट्ठे होते हो तो यह प्रभु भोज खाने के लिये नहीं।
21क्योंकि खाने के समय एक दूसरे से पहिले अपना भोज खा लेता है, सो कोई तो भूखा रहता है, और कोई मतवाला हो जाता है।