Romans · chapter 16 · verse 6
Romans 16:6 in Hindi
मरियम को जिस ने तुम्हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।
Mariyam ko jis ne tumhaare liye bahut parishram kiyaa, namaskaar.
Romans 16:6 in English
- King James Version (KJV)
- Greet Mary, who bestowed much labour on us.
- World English Bible (WEB)
- Greet Mary, who labored much for us.
- American Standard Version (ASV)
- Salute Mary, who bestowed much labor on you.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give my love to Mary, who gave much care to you.
- Darby Translation (DBY)
- Salute Maria, who laboured much for you.
- Webster's Bible (WBS)
- Greet Mary, who bestowed much labor on us.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Salute Mary, who did labour much for us;
Read in context
- 4उन्हों ने मेरे प्राण के लिये अपना सिर दे रखा था और केवल मैं ही नहीं, बरन अन्यजातियों की सारी कलीसियाएं भी उन का धन्यवाद करती हैं।
- 5और उस कलीसिया को भी नमस्कार जो उन के घर में है। मेरे प्रिय इपैनितुस को जो मसीह के लिये आसिया का पहिला फल है, नमस्कार।
- 6मरियम को जिस ने तुम्हारे लिये बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।
- 7अन्द्रुनीकुस और यूनियास को जो मेरे कुटम्बी हैं, और मेरे साथ कैद हुए थे, और प्रेरितों में नामी हैं, और मुझ से पहिले मसीह में हुए थे, नमस्कार।
- 8अम्पलियातुस को, जो प्रभु में मेरा प्रिय है, नमस्कार।
Cross references
- Matthew 27:55 मत्ती 27:55वहां बहुत सी स्त्रियां जो गलील से यीशु की सेवा करती हुईं उसके साथ आईं थीं, दूर से देख रही थीं।
- 1 Timothy 5:10 1 तीमुथियुस 5:10और भले काम में सुनाम रही हो, जिस ने बच्चों का पालन- पोषण किया हो; पाहुनों की सेवा की हो, पवित्रा लोगों के पांव धोए हो, दुखियों की सहायता की हो, और हर एक भले काम में मन लगाया हो।
- Romans 16:12 रोमियों 16:12त्रूफैना और त्रूफोसा को जो प्रभु में परिश्रम करती हैं, नमस्कार। प्रिया पिरसिस को जिस ने प्रभु में बहुत परिश्रम किया, नमस्कार।