Romans · chapter 4 · verse 6

Romans 4:6 in Hindi

जिसे परमेश्वर बिना कमों के धर्मी ठहराता है, उसे दाऊद भी धन्य कहता है।

Jise parameshvar binaa kamom ke dharmee thaharaataa hai, use daaood bhee dhany kahataa hai.

रोमियों 4:6 · BSI

Romans 4:6 in English

King James Version (KJV): Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
World English Bible (WEB): Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works:
American Standard Version (ASV): Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works,
Bible in Basic English (BBE): As David says that there is a blessing on the man to whose account God puts righteousness without works, saying,
Darby Translation (DBY): Even as David also declares the blessedness of the man to whom God reckons righteousness without works:
Webster's Bible (WBS): Even as David also describeth the blessedness of the man to whom God imputeth righteousness without works,
Young's Literal Translation (YLT): even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

4काम करनेवाले की मजदूरी देना दान नहीं, परन्तु हक्क समझा जाता है।
5परन्तु जो काम नहीं करता बरन भक्तिहीन के धर्मी ठहरानेवाले पर विश्वास करता है, उसका विश्वास उसके लिये धार्मिकता गिना जाता है।
6जिसे परमेश्वर बिना कमों के धर्मी ठहराता है, उसे दाऊद भी धन्य कहता है।
7कि धन्य वे हैं, जिन के अधर्म क्षमा हुए, और जिन के पाप ढ़ापे गए।
8धन्य है वह मनुष्य जिसे परमेश्वर पापी न ठहराए।