Romans · chapter 8 · verse 21

Romans 8:21 in Hindi

कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्राता प्राप्त करेगी।

Ki srushti bhee aap hee vinaash ke daasatv se chhutakaaraa paakar, parameshvar kee santaanom kee mahimaa kee svatantraataa praapt karegee.

रोमियों 8:21 · BSI

Romans 8:21 in English

King James Version (KJV): Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
World English Bible (WEB): that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
American Standard Version (ASV): that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Bible in Basic English (BBE): That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
Darby Translation (DBY): that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Webster's Bible (WBS): Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.
Young's Literal Translation (YLT): that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

19ैक्योंकि सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है।
20क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन इस आशा से की गई।
21कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्राता प्राप्त करेगी।
22क्योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है।
23और केवल वही नहीं पर हम भी जिन के पास आत्मा का पहिला फल है, आप ही अपने में कहरते हैं; और लेपालक होने की, अर्थात् अपनी देह के छुटकारे की बाट जोहते हैं।