Song of Solomon · chapter 1 · verse 11
Song of Solomon 1:11 in Hindi
हम तेरे लिये चान्दी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएंगे।
Ham tere liye chaandee ke phooladaar sone ke aabhooshan banaaenge.
Song of Solomon 1:11 in English
- King James Version (KJV)
- We will make thee borders of gold with studs of silver.
- World English Bible (WEB)
- We will make you earrings of gold, with studs of silver.
- American Standard Version (ASV)
- We will make thee plaits of gold With studs of silver.
- Bible in Basic English (BBE)
- We will make you chains of gold with ornaments of silver.
- Darby Translation (DBY)
- We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.
- Webster's Bible (WBS)
- We will make for thee borders of gold with studs of silver.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
Read in context
- 9हे मेरी प्रिय मैं ने तेरी तुलना फिरौन के रथों में जुती हुई घोड़ी से की है।
- 10तेरे गाल केशों के लटों के बीच क्या ही सुन्दर हैं, और तेरा कण्ठ हीरों की लड़ों के बीच।
- 11हम तेरे लिये चान्दी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएंगे।
- 12जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।
- 13मेरा प्रेमी मेरे लिये लोबान की थैली के समान है जो मेरी छातियों के बीच में पड़ी रहती है।।
Cross references
- Psalm 149:4 भजन संहिता 149:4क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा।
- Philippians 3:21 फिलिप्पियों 3:21वह अपनी शक्ति के उस प्रभाव के अनुसार जिस के द्वारा वह सब वस्तुओं को अपने वश में कर सकता है, हमारी दीन- हीन देह का रूप बदलकर, अपनी महिमा की देह के अनुकूल बना देगा।।
- Genesis 1:26 उत्पत्ति 1:26फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगनेवाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
- Song of Solomon 8:9 श्रेष्ठगीत 8:9यदि वह शहरपनाह हो तो हम उस पर चान्दी का कंगूरा बनाएंगे; और यदि वह फाटक का किवाड़ हो, तो हम उस पर देवदारू की लकड़ी के पटरे लगाएंगे॥
- Ephesians 5:25–27 इफिसियों 5:25–27हे पतियों, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध करके पवित्रा बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने मास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्रा और निर्दोष हो।