Song of Solomon · chapter 1 · verse 17
Song of Solomon 1:17 in Hindi
हमारे घर के बरगे देवदार हैं और हमारी छत की कड़ियां सनौवर हैं।।
Hamaare ghar ke barage devadaar haim aur hamaaree chhat kee kadiyaam sanauvar hain..
Song of Solomon 1:17 in English
- King James Version (KJV)
- The beams of our house [are] cedar, [and] our rafters of fir.
- World English Bible (WEB)
- The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.
- American Standard Version (ASV)
- The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs.
- Bible in Basic English (BBE)
- Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
- Darby Translation (DBY)
- The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses.
- Webster's Bible (WBS)
- The beams of our house [are] cedar, [and] our rafters of fir.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The beams of our houses [are] cedars, Our rafters [are] firs, I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys!
Read in context
- 15तू सुन्दरी है, हे मेरी प्रिय, तू सुन्दरी है; तेरी आंखें कबूतरी की सी हैं।
- 16हे मेरी प्रिय तू सुन्दर और मनभावनी है। और हमारा बिछौना भी हरा है;
- 17हमारे घर के बरगे देवदार हैं और हमारी छत की कड़ियां सनौवर हैं।।
Cross references
- Hebrews 11:10 इब्रानियों 11:10क्योंकि वह उस स्थिर नेववाले नगर की बाट जोहता था, जिस का रचनेवाला और बनानेवाला परमेश्वर है।
- Psalm 92:12 भजन संहिता 92:12धर्मी लोग खजूर की नाई फूले फलेंगे, और लबानोन के देवदार की नाई बढ़ते रहेंगे।
- 1 Kings 6:9 1 राजा 6:9उस ने भवन को बनाकर पूरा किया, और उसकी छत देवदारू की कड़ियों और तख्तों से बनी थी।
- Song of Solomon 7:5 श्रेष्ठगीत 7:5तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है, और तेरे सर की लटें अर्गवानी रंग के वस्त्रा के तुल्य है; राजा उन लआओं में बंधुआ हो गया है।
- 1 Peter 2:4–5 1 पतरस 2:4–5उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है। तुम भी आप जीवते पत्थरों की नाई आत्मिक घर बनते जाते हो, जिस से याजकों का पवित्रा समाज बनकर, ऐसे आत्मिक बलिदान चढ़ाओ, जो यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर को ग्राह्य हो।
- Ezekiel 42:3 यहेजकेल 42:3भीतरी आंगन के बीस हाथ साम्हने और बाहरी आंगन के फर्श के साम्हने तीनों महलों में छज्जे थे।
- Ezekiel 41:16 यहेजकेल 41:16तब उस ने डेवढ़ियों और झिलमिलीदार खिड़कियों, और आस पास के तीनों महलों के छज्जों को मापा जो डेवढ़ी के साम्हने थे, और चारों ओर उनकी तखता- बन्दी हुई थी; और भूमि से खिड़कियों तक और खिड़कियों के आस पास सब कहीं तख़ताबन्दी हुई थी।
- Song of Solomon 8:9 श्रेष्ठगीत 8:9यदि वह शहरपनाह हो तो हम उस पर चान्दी का कंगूरा बनाएंगे; और यदि वह फाटक का किवाड़ हो, तो हम उस पर देवदारू की लकड़ी के पटरे लगाएंगे॥
- 2 Chronicles 2:8–9 2 इतिहास 2:8–9फिर लबानोन से मेरे पास देवदार, सनोवर और चंदन की लकड़ी भेजना, क्योंकि मैं जानता हूँ कि तेरे दास लबानोन में वृक्ष काटना जानते हैं, और तेरे दासों के संग मेरे दास भी रहकर, मेरे लिये बहुत सी लकड़ी तैयार करेंगे, क्योंकि जो भवन मैं बनाना चाहता हूँ, वह बड़ा और अचम्भे के योग्य होगा।
- 1 Timothy 3:15–16 1 तीमुथियुस 3:15–16कि यदि मेरे आने में देर हो तो तू जान ले, कि परमेश्वर का घर, जो जीवते परमेश्वर की कलीसिया है, और जो सत्य का खंभा, और नेव है; उस में कैसा बर्ताव करना चाहिए। और इस में सन्देह नहीं, कि भक्ति का भेद गम्भीर है; अर्थात् वह जो शरीर में प्रगट हुआ, आत्मा में धर्मी ठहरा, स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, जगत में उस पर विश्वास किया गया, और महिमा में ऊपर उठाया गया।।