Song of Solomon · chapter 2 · verse 12

Song of Solomon 2:12 in Hindi

पृथ्वी पर फूल दिखाई देते हैं, चिड़ियों के गाने का समय आ पहुंचा है, और हमारे देश में पिन्डुक का शब्द सुनाई देता है।

Pruthvee par phool dikhaaee dete haim, chidiyom ke gaane kaa samay aa pahunchaa hai, aur hamaare desh mem pinduk kaa shabd sunaaee detaa hai.

श्रेष्ठगीत 2:12 · BSI

Song of Solomon 2:12 in English

King James Version (KJV): The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
World English Bible (WEB): The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
American Standard Version (ASV): The flowers appear on the earth; The time of the singing [of birds] is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;
Bible in Basic English (BBE): The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land;
Darby Translation (DBY): The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;
Webster's Bible (WBS): The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Young's Literal Translation (YLT): The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

10मेरा प्रेमी मुझ से कह रहा है, हे मेरी प्रिय, हे मेरी सुन्दरी, उठकर चली आ;
11क्योंकि देख, जाड़ा जाता रहा; वर्षा भी हो चुकी और जाती रही है।
12पृथ्वी पर फूल दिखाई देते हैं, चिड़ियों के गाने का समय आ पहुंचा है, और हमारे देश में पिन्डुक का शब्द सुनाई देता है।
13अंजीर पकने लगे हैं, और दाखलताएं फूल रही हैं; वे सुगन्ध दे रही हैं। हे मेरी प्रिय, हे मेरी सुन्दरी, उठकर चली आ।
14हे मेरी कबूतरी, पहाड़ की दरारों में और टीलों के कुज्ज में तेरा मुख मुझे देखने दे, तेरा बोल मुझे सुनने दे, क्योंकि तेरा बोल मीठा, और तेरा मुख अति सुन्दर है।