Song of Solomon · chapter 7 · verse 3
Song of Solomon 7:3 in Hindi
तेरी दोनों छातियां मृगनी के दो जुड़वे बच्चों के समान हैं।
Teree donom chhaatiyaam mruganee ke do judave bachchom ke samaan hain.
Song of Solomon 7:3 in English
- King James Version (KJV)
- Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
- World English Bible (WEB)
- Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
- American Standard Version (ASV)
- Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
- Bible in Basic English (BBE)
- Your two breasts are like two young roes of the same birth.
- Darby Translation (DBY)
- Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
- Webster's Bible (WBS)
- Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
Read in context
- 1हे कुलीन की पुत्री, तेरे पांव जूतियों में क्या ही सुन्दर हैं! तेरी जांघों की गोलाई ऐसे गहनों के समान है, जिसको किसी निपुण कारीगर ने रचा हो।
- 2तेरी नाभि गोल कटोरा है, जो मसाला मिले हुए दाखमधु से पूर्ण हो तेरा पेट गेहूं के ढेर के समान है जिसके चहुँओर सोसन फूल हों।
- 3तेरी दोनों छातियां मृगनी के दो जुड़वे बच्चों के समान हैं।
- 4तेरा गला हाथीदांत का गुम्मट है। तेरी आंखें हेशबोन के उन कुन्डों के समान हैं, जो बत्राब्बीम के फाटक के पास हैं। तेरी नाक लबानोन के गुम्मट के तुल्य है, जिसका मुख दमिश्क की ओर है।
- 5तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है, और तेरे सर की लटें अर्गवानी रंग के वस्त्रा के तुल्य है; राजा उन लआओं में बंधुआ हो गया है।
Cross references
- Song of Solomon 4:5 श्रेष्ठगीत 4:5तेरी दोनों छातियां मृग के दो जुड़वे बच्चों के तुल्य हैं, जो सोसन फूलों के बीच में चरते हों।
- Song of Solomon 6:6 श्रेष्ठगीत 6:6तेरे दांत ऐसी भेड़ों के झुण्ड के समान हैं जिन्हें स्नान कराया गया हो, उन में प्रत्येक दो दो जुड़वा बच्चे देती हैं, जिन में से किसी का साथी नहीं मरा।