Titus · chapter 2 · verse 15
Titus 2:15 in Hindi
पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्द न जानने पाए।।
Poore adhikaar ke saath ye baatem kah aur samajhaa aur sikhaataa rah: koee tujhe tuchd na jaanane paae..
Titus 2:15 in English
- King James Version (KJV)
- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
- World English Bible (WEB)
- Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.
- American Standard Version (ASV)
- These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
- Darby Translation (DBY)
- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
- Webster's Bible (WBS)
- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!
Read in context
- 13और उस धन्य आशा की अर्थात् अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें।
- 14जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया, कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो।।
- 15पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्द न जानने पाए।।
Cross references
- 2 Timothy 4:2 2 तीमुथियुस 4:2कि तू वचन को प्रचार कर; समय और असमय तैयार रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा के साथ उलाहना दे, और डांट, और समझा।
- 1 Timothy 4:12–13 1 तीमुथियुस 4:12–13कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए; पर वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्राता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन जा। जब तक मैं न आऊं, तब तक पढ़ने और उपदेश और सिखाने में लौलीन रह।
- Titus 1:13 तीतुस 1:13यह गवाही सच है, इसलिये उनहें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।
- 1 Timothy 5:20 1 तीमुथियुस 5:20पाप करनेवालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
- Matthew 7:29 मत्ती 7:29क्योंकि वह उन के शास्त्रियों के समान नहीं परन्तु अधिकारी की नाई उन्हें उपदेश देता था।।
- Mark 1:22 मरकुस 1:22और लोग उसके उपदेश से चकित हुए; क्योंकि वह उन्हें शास्त्रियों की नाईं नहीं, परन्तु अधिकारी की नाई उपदेश देता था।
- Luke 4:36 लूका 4:36इस पर सब को अचम्भा हुआ, और वे आपस में बातें करके कहने लगे, यह कैसा वचन है? कि वह अधिकार और सामर्थ के साथ अशुद्ध आत्माओं को आज्ञा देता है, और वे निकल जाती हैं।
- Mark 1:27 मरकुस 1:27इस पर सब लोग आश्चर्य करते हुए आपस में वाद- विवाद करने लगे कि यह क्या बात है? यह तो कोई नया उपदेश है! वह अधिकार के साथ अशुद्ध आत्माओं को भी आज्ञा देता है, और वे उस की आज्ञा मानती हैं।
Original words (Greek)
- things · G5023ταῦτα taûta
- speak · G2980λαλέω laléō
- and · G2532καί kaí
- exhort · G3870παρακαλέω parakaléō
- and · G2532καί kaí
- rebuke · G1651ἐλέγχω elénchō
- with · G3326μετά metá
- all · G3956πᾶς pâs
- authority · G2003ἐπιταγή epitagḗ
- Let · G4065περιφρονέω periphronéō
- man · G3367μηδείς mēdeís
- despise · G4065περιφρονέω periphronéō
- thee · G4675σοῦ soû