1 Chronicles 8:9 in Kannada

1 Chronicles 8:9 in English

King James Version (KJV)

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

World English Bible (WEB)

By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

American Standard Version (ASV)

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

Bible in Basic English (BBE)

And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.

Darby Translation (DBY)

And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Webster's Bible (WBS)

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Young's Literal Translation (YLT)

And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Read in context

1. 7ಅವರನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದ ತರುವಾಯ ಉಚ್ಚನನ್ನೂ ಅಹೀಹುದನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
2. 8ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಶಹರಯಿಮನು ಮೋವಾಬಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೂಷೀಮಳೂ ಬಾರಳೂ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
3. 9ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಹೋದೆಷಳಿಂದ ಯೋವಾಬನನ್ನೂ,
4. 10ಚಿಬ್ಯನನ್ನೂ, ಮೇಷನನ್ನೂ, ಮಲ್ಕಾಮನನ್ನೂ, ಯೆಯೂಚನನ್ನೂ, ಸಾಕ್ಯನನ್ನೂ, ಮಿರ್ಮನನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಅವನ ಕುಮಾರರಾದ ಇವರು ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನರಾಗಿದ್ದರು.
5. 11ಹುಷೀಮಳಿಂದ ಅವನು ಅಬೀಟೂಬನನ್ನೂ, ಎಲ್ಪಾಲನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.

Original words (Hebrew)

• begat · H3205יָלַד yâlad
• Hodesh · H2321חֹדֶשׁ Chôdesh
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• Jobab · H3103יוֹבָב Yôwbâb
• Zibia · H6644צִבְיָא Tsibyâʼ
• Mesha · H4331מֵישָׁא Mêyshâʼ
• Malcham · H4445מַלְכָּם Malkâm