Exodus 36:19 in Kannada

Exodus 36:19 in English

King James Version (KJV)

And he made a covering for the tent [of] rams’ skins dyed red, and a covering [of] badgers’ skins above [that].

World English Bible (WEB)

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

American Standard Version (ASV)

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Bible in Basic English (BBE)

And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

Darby Translation (DBY)

And he made a covering for the tent [of] rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above [that].

Webster's Bible (WBS)

And he made a covering for the tent [of] rams' skins dyed red, and a covering [of] badgers' skins above [that] .

Young's Literal Translation (YLT)

and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

Read in context

1. 17ಅವನು ತೆರೆಯ ಕೊನೇ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಎರಡನೆಯ ತೆರೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
2. 18ಅದು ಒಂದೇ ಡೇರೆ ಆಗುವಂತೆ ಅವುಗಳ ಜೋಡ ಣೆಗೆ ಅವನು ಐವತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
3. 19ಅವನು ಆ ಡೇರೆಗಾಗಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ತೆಗೆದ ಟಗರುಗಳ ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಡಲ ಹಂದಿಯ ಚರ್ಮದ ಮೇಲ್ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
4. 20ಗುಡಾರವು ನಿಂತುಕೊಂಡಿರುವದಕ್ಕೆ ಅವನು ಜಾಲೀ ಮರದಿಂದ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
5. 21ಒಂದು ಹಲಗೆಯ ಉದ್ದಳತೆ ಹತ್ತು ಮೊಳದ್ದಾಗಿಯೂಆ ಹಲಗೆಯ ಅಗಲಳತೆ ಒಂದುವರೆ ಮೊಳದ್ದಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.

Cross references

• Exodus 26:14 ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:14ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಟಗರಿನ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನೂ ಕಡಲು ಹಂದಿಯ ಚರ್ಮ ಗಳಿಂದ ಮೇಲು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.

Original words (Hebrew)

• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• covering · H4372מִכְסֶה mikçeh
• tent · H168אֹהֶל ʼôhel
• rams’ · H352אַיִל ʼayil
• skins · H5785עוֹר ʻôwr
• red · H119אָדַם ʼâdam
• covering · H4372מִכְסֶה mikçeh
• badgers’ · H8476תַּחַשׁ tachash
• skins · H5785עוֹר ʻôwr
• above · H4605מַעַל maʻal